Научное знание и появление новых понятий являются составляющими развития потенциала науки и техники. Систематизация и отведение четкой функции каждому термину -важные задачи при проведении любого научного исследования и изучения материала. Укрепление отверстий в сосудах давления и укрепление ответвлений тройниковых соединений трубопровода укрепляющими элементами -схожие процессы по своему технологическому принципу. В работе анализируются такие общепринятые термины этих укрепляющих элементов, как «накладное кольцо» и «укрепляющее кольцо», относящихся к сосудам давления, и «усиливающая накладка», «укрепляющая накладка», «накладка» и «воротник», относящихся к системе трубопроводного транспорта. Эти детали схожи по конструкции, технологии сборки, приварки и техническому назначению. В нормативных документах и научной литературе эти термины часто заменяют друг друга. Анализ отечественных и англоязычных источников показывает, что термин «кольцо» закрепился за отраслью сосудов и аппаратов, работающих под давлением, а «накладка» -в системе трубопроводного транспорта. У научной общественности нет четкого ответа на вопрос, почему столь похожие конструктивно и по назначению элементы узлов приняли разные названия. Проведенный разбор терминологии показал, что термин «накладное кольцо» имеет четкое фиксированное содержание, наиболее точно описывает назначение укрепляющего элемента и его геометрическую форму, соответствует нормам и правилам русского языка и имеет все необходимые и достаточные признаки.

No abstract