No abstract

Зав. лаб., к. б. н.; ст. н. с.; вед. н. с., к. б. н.; ст. н. с., к. б. н.; ст. н. с., к. б. н.; Камчатский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии 683600 Петропавловск-Камчатский, Набережная, 18 Тел./факс: (4152) 41-27-01. E-mail: gavruseva.t.v@kamniro.ru; bochkova.e.v@kamniro.ru; ryazanova.t.v@kamniro.ru; sergeenko.n.v@kamniro.ru; ustimenko.e.a@kamniro.ru ТИХООКЕАНСКИЕ ЛОСОСИ, ТОКСИКОЗ, АКВАКУЛЬТУРА В настоящей работе проанализировали причины возникновения повышенной смертности мальков кижуча, выращиваемых на Вилюйском ЛРЗ в 2017 г. По результатам комплексных (вирусологических, бактериологических, паразитологических) исследований рыб установили, что эпизоотическая обста-новка на заводе была удовлетворительной. При проведении гистологических и гематологических ис-следований обнаружили структурные нарушения в почках, печени, жабрах и дегенеративные измене-ния клеток крови, характерные для токсикоза. Вероятнее всего, повышенная смертность рыб на заво-де возникла на фоне хронического токсикоза, вызванного недоброкачественными кормами и периоди-ческим поступлением на завод загрязненной ручьевой воды. bochkova.e.v@kamniro.ru; ryazanova.t.v@kamniro.ru; sergeenko.n.v@kamniro.ru; ustimenko.e.a@kamniro.ru PACIFIC SALMON, TOXICOSIS, AQUACULTURE In this study, we analyzed the causes of increased mortality of juvenile coho salmon reared at the Vilyuisky hatchery in 2017. Based on the results of complex (virological, bacteriological, parasitological) studies of fish, it was established that the epizootic situation at the hatchery was satisfactory. The results of the histological and hematological studies showed structural abnormalities in the kidneys, liver and gills and degenerative changes in blood cells characteristic of toxicosis. Most likely, the increased mortality of fish arose against the backdrop of chronic toxicosis caused by poor-quality feeds and the periodic introduction of contaminated stream water in to the hatchery. INFLUENCE OF SOME ENVIRONMENTAL FACTORS ON JUVENILE COHO SALMON ONCORHYNCHUS KISUTCHВосстановление запасов тихоокеанских лососей -важнейшее направление современного искусствен-ного воспроизводства рыбных ресурсов. Научно-практический опыт лососевого рыбоводства по-казывает, что одной из самых больших проблем, способных нанести значительный экономический ущерб рыбоводным заводам, являются заболевания различной этиологии, которые обусловливаются многими абиотическими и биотическими фактора-ми внешней среды. Помимо инфекционных и ин-вазионных, вызываемых вирусами, бактериями, паразитами, водорослями и грибами, огромное влияние на состояние здоровья рыб в аквакультуре оказывают незаразные болезни, возникающие в результате нарушения условий содержания. К ним относятся алиментарные токсикозы, вызванные несбалансированными или токсичными кормами, болезни, связанные с нарушением гидрохимиче-ского режима, температурными перепадами, из-быточным содержанием газов, травмами и т. д. (Грищенко и др., 1999).Для заводской молоди тихоокеанских лососей часто жизненно не...

This paper describes the first case of bacterial kidney disease (BKD) to be identified in coho salmon Oncorhynchus kisutch in Russia. The fish in question was caught in Lake Bolshoi Vilyui on the Kamchatka Peninsula. The diseased fish had foci of granulomatous inflammation in the kidneys. The diagnosis was confirmed by isolating the bacterium Renibacterium salmoninarum from kidney tissue in pure culture, and by determining the partial 16S RNA gene sequence of the isolate. This is the first detection of this pathogen in the genus Oncorhynchus in Russia, and detection of BKD in coho salmon indicates that the pathogen is present in the natural fish populations of Kamchatka. Therefore, it will be necessary to conduct screening studies of mature salmon selected for artificial reproduction, for the presence of BKD signs and asymptomatic infection with R. salmoninarum, which will allow us to estimate the prevalence of the pathogen.

Представлены результаты комплексных вирусологических, бактериологических, паразитологических и гистологических исследований молоди и половозрелых тихоокеанских лососей на рыбоводных за-водах (ЛРЗ) Камчатки в 2015-2017 гг. Наибольшую опасность для заводских лососей представляли вирус инфекционного некроза гемопоэтической ткани (IHNV) и возбудитель фурункулеза -Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida. Асимптоматическое носительство IHNV выявили у производителей нерки на двух, кеты -на одном ЛРЗ. Вспышку IHN зарегистрировали у молоди нерки на рыбоводном заводе в 2017 г. За весь период исследований бактерии A. salmonicida обнаружили у нерки, кижуча и кеты, используемых для воспроизводства, на четырех ЛРЗ. У заводской молоди тихоокеанских лососей наиболее часто отмечали гистопатологические изменения в печени, почках, желудочно-кишечном тракте, характерные для хронической формы алиментарного токсикоза. Серьезные структурные на-рушения органов и тканей, обусловленные водным и алиментарным токсикозом, выявили у сеголеток кижуча в 2017 г.