Рабочие группы esC: Сердечно-сосудистая фармакотерапия, Сердечно-сосу-дистая хирургия, Врожденные пороки сердца у взрослых, Легочное крово-обращение и правожелудочковая функция, Клапанная болезнь сердца.Содержание данных рекомендаций, подготовленных Европейским Общест-вом Кардиологов (european society of Cardiology, esC) и Европейским Общест-вом Пульмонологов (european respiratory society, ers), опубликовано исклю-чительно для использования в личных и образовательных целях. Не допуска-ется коммерческое использование содержания рекомендаций. Рекомендации esC не могут быть переведены на другие языки либо воспроизведены, полно-стью или частично, без письменного согласия esC. Для получения данного согласия письменная заявка должна быть направлена в Oxford University Press -организацию, издающую european Heart Journal и официально упол-номоченную esC, рассматривать подобные заявки.Отказ от ответственности. Рекомендации esC/ers отражают взгляды esC/ ers и основаны на тщательном анализе научных данных, доступных во время подготовки данных рекомендаций. Медицинским работникам следует придер-живаться данных рекомендаций в процессе принятия клинических решений. В то же время, рекомендации не могут заменить личную ответственность медицинских работников при принятии клинических решений с учетом инди-видуальных особенностей и предпочтений пациентов и, при необходимости, предпочтений их опекунов и попечителей. Медицинские работники также несут ответственность в отношении дополнительной проверки всех надлежа-щих требований и правил перед назначением лекарственных средств и использованием медицинского оборудования. Ключевые слова: рекомендации, легочная гипертензия, легочная артериаль-ная гипертензия, хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия, врожденные пороки сердца, системные заболевания соединительной ткани, сердечная недостаточность, дыхательная недостаточность, антагонисты рецепторов эндотелина, ингибиторы фосфодиэстеразы 5 типа, аналоги про-стациклина, заболевания легких, заболевания левых камер сердца.

Russian Society of Cardiology (RSC)With the participation: Association of Cardiovascular Surgeons of Russia, Russian Respiratory Society, Federation of Anesthesiologists and Resuscitators, Association of Rheumatologists of Russia, National Congress of Radiation Diagnosticians.

Takayasu arteritis is a well-known rare form of large vessel vasculitis. This review details the clinical features, opportunities of disease activity assessment including new serum biomarkers and imaging diagnostics. Current evidence based treatments are presented and discussed. Particular attention is paid to the effectiveness and complications of interventional and surgical treatment in arteritis Takayasu.

Bioluminescent solid‐phase analysis was proposed to monitor the selection process and to determine binding characteristics of the aptamer–target complexes during design and development of the specific aptamers. The assay involves Ca2+‐regulated photoprotein obelin as a simple, sensitive and fast reporter. Applicability and the prospects of the approach were exemplified by identification of DNA aptamers to cardiac troponin I, a highly specific early biomarker for acute myocardial infarction. Two structurally different aptamers specific to various epitopes of troponin I were obtained and then tested in a model bioluminescent assay.

Background. Recently, transcatheter pulmonary artery (PA) ablation aiming at sympathetic denervation has been proposed in pulmonary arterial hypertension (PAH). This pilot feasibility study aimed to assess the feasibility of selective radiofrequency PA ablation based on response to high-frequency stimulation mapping. Methods. The study comprised 3 female patients with idiopathic PAH (IPAH). The following reactions to PA stimulation were noted and marked by color points on the three-dimensional map: sinus bradycardia (heart rate decrease ≥15%), tachycardia (heart rate increase ≥15%), phrenic nerve capture, and cough. Since the most appropriate ablation strategy was unknown, two approaches were suggested, according to stimulation results: ablation at points with any heart rate response (either bradycardia or tachycardia)—this approach was applied in patient #1 (IPAH long-term responder to calcium channel blockers); segmental ablation at points with no response and with tachycardia response (one IPAH long-term responder to calcium channel blockers patient and one–IPAH with negative vasoreactive testing). Hemodynamic measurements were performed before and after denervation. Follow-up visits were scheduled at 6 and 12 months. Results. Six-months follow-up was uneventful for patients #1 and 3; patient #2 had one syncope and reduced 6-minute walk test distance and peak VO2 consumption. At 12 months, there was a normalization of mean PA pressure and pulmonary vascular resistance (PVR) in patient #1. Patient #2 had no change in PA pressure and PVR at 12 months. Patient #3 remained in II functional class; however, there was an increase in mean PA pressure and loss of vasoreactivity. Conclusions. Electrical high-frequency stimulation of the PA identifies several types of evoked reactions: heart rate slowing, acceleration, phrenic nerve capture, and cough. The improvement in clinical and hemodynamic parameters following targeted PA ablation in the IPAH patient with positive vasoreactive testing should be confirmed in larger studies.