The paper describes a software method of reconstructing the state of the removed surface layer by visualising internal stresses in the underlying layers of the sample. Such a problem typically needs to be solved as part of forensic investigation that aims to reveal original marking of a sample with removed surface layer. For example, one may be interested in serial numbers of weapons or vehicles that had the surface layer of metal removed from the number plate. Experimental results of studying gradient internal stress fields in ferromagnetic sample using the NDI method of magneto-optical imaging (MOI) are presented. Numerical modelling results of internal stresses enclosed in the surface marking region are analysed and compared to the experimental results of magneto-optical imaging (MOI). MOI correction algorithm intended for reconstructing internal stress fields in the removed surface layer by extracting stresses retained by the underlying layers is described. Limiting ratios between parameters of a marking font are defined for the considered correction algorithm. Enhanced recognition properties for hidden stresses left by marking symbols are experimentally verified and confirmed.