Лексика српског језика убрзано се мења под све већим утицајем дигиталних медија додавањем нових речи и израза. Уплив англицизама је, са једне стране, природан вид богаћења лексике српског језика, међутим постоји и дугорочна опасност да ће туђице драматично променити структуру језика. Овакав утицај огледа се у синдрому миленијумске бубе, који је први дефинисао Твртко Прћић. Посредством дигиталних медија, појава миленијумске бубе усталила се као нешто потпуно природно у комуникацији путем интернета, али и ван њега. Примери англосрпског могу се наћи свуда на интернету, почевши од наслова страница, преко буквалног превођења израза, језичких конструкција, огласа и читавих сајтова, до крајње безазлених позајмљеница на интернету, које заједнички чине да српски језик на интернету буде угрожен. Циљ овог рада јесте приказивање тренутне ситуације везане за коришћење англосрпског, указивање на могуће дугорочне последице по српски језик у будућности, као и представљање могућих решења за овај проблем. Резултати истраживања показали су да је тенденција коришћења енглеских конструкција и англицизама у све већем порасту, као и да се они, иако неприлагођени српском језику, користе у истој мери и да у сличним ситуацијама замењују српске конструкције.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2025 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.