Резюме: Введение. Экспертное рецензирование нацелено на обеспечение качества научных исследований и оказывает существенную помощь редакторам журналов в публикационном процессе. Межправительственная структура «Европейское сотрудничество в области научных исследований и технологий» (European Cooperation in Science & Technologies, COST) реализует ряд сетевых проектов (COST actions), один из которых -PEERE (New Frontiers in Peer-Review) -посвящен процедуре экспертного рецензирования. В рамках этого проекта, нацеленного на изучение феномена «рецензирования» в целом, включая его эффективность, прозрачность и контролируемость, при поддержке Европейской ассоциации научных редакторов (European Association of Science Editors, EASE), была организована школа рецензирования. Мы разработали игру по обмену карточками, которая может быть использована для практического обучения основным принципам процесса рецензирования, таким как ответственность и добросовестность. Методы. Мы использовали подход к разработке учебных материалов по обучению соблюдению этических норм в исследованиях и инновациях, разработанный в рамках проекта «Ответственные исследования и инновации в высших учебных заведениях» (Higher Education Institutions and Responsible Research and Innovation, HEIRRI), а также принципы карточной игры для популяризации философии науки. Результаты. Мы создали тридцать две карточки с утверждениями о рецензировании, распределив их по шести ценностным областям: Отзывчивость, Компетентность, Беспристрастность, Конфиденциальность, Конструктивная критика и Ответственность перед наукой. Мы адаптировали инструкции к игре и протестировали игру в рамках школы рецензирования при факультете медицины Университета Сплита в Хорватии в мае 2018 г. Отзывы участников были крайне положительными. Выводы. Игра «Обмен карточками: экспертное рецензирование» подходит для использования в качестве вводного упражнения в обучении рецензированию и имеет цель познакомить участников с принципами добросовестности и профессиональной этики в данной сфере. Ключевые слова: экспертное рецензирование, карточная игра, добросовестность в исследовательской деятельности, обучение Благодарности: Мы считаем чрезвычайно ценным взаимодействие с проектом HEIRRI при подготовке игры по обмену картами, а также материалы, предоставленные названным проектом. Школа рецензирования и мероприятия, связанные с игрой «Обмен карточками: экспертное рецензирование», были частично профинансированы сетевым проектом TD1306 PEERE «Европейского сотрудничества в области науки и технологий». Для цитирования: Токалич Р., Марушич А. Игра «Обмен карточками: экспертное рецензирование».Abstract: Introduction. Peer review aims to ensure the quality of research and help journal editors in the publication process. COST action PEERE, which explores peer review, including its efficiency, transparency and accountability, organised a peer review school endorsed by EASE. We developed a card exchange game based on responsibility and integrity in peer review for a hands-on training session. * Перевод статьи: T...