Подано результати дослідження технічного ста-ну конструкцій трибунної споруди стадіону «Вор-скла» імені Олексія Бутовського в м. Полтава. Наоснові натурних вимірювань прогинів похилих ри-гелів поперечних рам каркасу (за максимальногозаповнення трибун глядачами) розроблено модельпросторової роботи інженерних конструкцій спо-руди, що дало можливість прогнозувати експлуа-таційний ресурс. Виявлено пріоритетні причини інаслідкові дефекти й міру їх впливу на технічнийстан будівельних конструкцій. Розроблено реко-мендації щодо надійної й безпечної експлуатаціїстадіону «Ворскла» м. Полтава. Results of investigation of the technical state of structurespodium building of the stadium "Vorskla" named afterAlexey Butovsky (Poltava). Based on field measurementsof the transverse deflection of sloping crossbars of thecarcass, with a maximum filling with spectators of grandstands,was developed model of the spatial carcass ofstructures, which allowed to predict service life. Identifiedpriorities for the cause and effect defects and theirimpact on the technical condition of the building structures.Was developed the recommendations regarding thesafe and reliable operation of the stadium "Vorskla" (Poltava).

Подано результати наступного (другого) етапукомплексного дослідження експлуатаційної надійно-сті трибунної споруди (Східної трибуни) стадіону.Даний етап включає прямі натурні випробовуванняжорсткості похилих ригелів поперечних рам у реаль-них умовах експлуатації і є наступним після визна-чення технічного стану. За оцінкою технічного ста-ну трибунної споруди визначальними – із точки зорунадійної експлуатації – елементами рам каркасу ви-явилися похилі ригелі покриття трибун, для яких уданому повідомленні наведені дані натурних експе-риментальних випробовувань, що лягли в основу мо-делювання роботоздатності трибунної спорудистадіону. The following report shows results of the following (second) stage of the complex research of operational reliability of construction tribune stadium (East tribune). This stage includes real-life operational tests of the direct natural rigidity of inclined crossbars of cross-section frames and follows after the determination of technical condition. According to a technical condition of the covering of the tribunes, inclined crossbars have appeared as defining model elements of the framework, from the point of view of reliable operation. This was shown from the natural experimental data tests that have laid down in a basis of modeling of working capacity of tribune construction of the stadium, which are also provided in this massage.

На основі натурного обстеження та випробову-вання окремих похилих ригелів рам трибунної споруди(Східної трибуни) стадіону подано результати мо-делювання просторової роботи елементів інженер-них конструкцій споруди з урахуванням наявних об-межень деформування ригелів. Це дало можливістьвстановити реальні умови їх роботи і визначити екс-плуатаційний ресурс. Дослідження базуються на ви-користанні співвідношень ітераційної зсувної моделізгину композитних брусів в умовах обмеженого де-формування. У результаті проведеного математич-ного моделювання був визначений рівень запасу міц-ності похилих ригелів у межах нормативного корис-ного навантаження, що дало змогу дійти висновкупро можливість надійної експлуатації трибунноїспоруди. Results of modelling of a spatial work of elements of engineering designs taking into account available restrictions of deformation of crossbars on the basis of natural examination and test of separate inclined crossbars of the frames of a tribune construction of stadium (East tribune) are presented. Modelling has given the chance to establish real conditions of their work and to define an operational resource. Researches are based on use of ratios of iterative shift model of a bend of composite bars in the conditions of limited deformation. As a result of the carried-out mathematical modelling level of margin of safety of inclined crossbars within standard useful loading that has allowed drawing the conclusion about possibility of reliable operation by a construction tribune has been defined.