Резюме Рассматриваются последствия негативного влияния воздушных линий (ВЛ) электропередачи 6-10 кВ на успешность размножения редкого и охраняемого в Нижегородской области вида ночных хищных птиц-ястребиной совы (Surnia ullula). Во время гнездования отмечена гибель в результате поражения электрическим током ВЛ одной из взрослых птиц, и предполагается гибель по этой же причине одного из слётков. Обсуждается адекватность действий контролирующих органов и хозяйствующих субъектов-владельцев птицеопасных линий электропередачи.

The trematode Morishitium polonicum has been recorded for the first time from passerine birds in Russia (National Park «Smolny», Republic of Mordovia, Russia). Fifteen mature specimens were found in the air sacks of Turdus merula and Coccothraustes coccothraustes. A morphological description and photos of the examined trematode are given. Coccothraustes coccothraustes is detected as a new host of this trematode.

Резюме В статье приводятся данные о численности и распространении орла-карлика (Hieraaetus pennatus) в Республике Мордовия по результатам исследований авторов и анализа литературных данных. Современная численность орла-карлика оценена в 25-40 пар, с тенденцией к увеличению. Ключевые слова: хищные птицы, пернатые хищники, орёл-карлик, Hieraaetus pennatus, численность, распространение, Республика Мордовия.

No abstract

No abstract