В статье изложены современные представления о возможностях эффективного и безопасного контроля боли во время лечения зубов. Сделан акцент на особенностях выбора метода анальгезирующего пособия, лекарственных средств и оснащения, выполнения местной анестезии различными методами, а также на организационных и психологических аспектах применения местной анестезии на детском терапевтическом приеме. В первой части обсуждаются механизмы боли и анальгезии, доступные стратегии анальгезии, полезные и нежелательные реакции на лекарственные средства для местной анестезии, во второй части – технологические и организационные аспекты применения местной анестезии в полости рта. The article outlines the modern ideas about the possibilities of effective and safe pain control during dental treatment. Emphasis is placed on the features of the choice of the method of analgesic aids, medicines and equipment, the implementation of local anesthesia by various methods, as well as on the organizational and psychological aspects of the use of local anesthesia in children’s therapeutic dental treatment. In the first part, the authors describe the mechanisms of pain and analgesia, available analgesic strategies, and beneficial and adverse reactions to drugs for local anesthesia, in the second part, the technological and organizational aspects of the practice of local anesthesia in the oral cavity are discussed.

В статье изложены современные представления о возможностях эффективного и безопасного контроля боли во время лечения зубов. Сделан акцент на особенностях выбора метода анальгезирующего пособия, лекарственных средств и оснащения, выполнения местной анестезии различными методами, а также на организационных и психологических аспектах применения местной анестезии на детском терапевтическом приеме. В первой части обсуждаются механизмы боли и анальгезии, доступные стратегии анальгезии, полезные и нежелательные реакции на лекарственные средства для местной анестезии, во второй части – технологические и организационные аспекты применения местной анестезии в полости рта. The article outlines the modern ideas about the possibilities of effective and safe pain control during dental treatment. Emphasis is placed on the features of the choice of the method of analgesic aids, medicines and equipment, the implementation of local anesthesia by various methods, as well as on the organizational and psychological aspects of the use of local anesthesia in children’s therapeutic dental treatment. In the first part, the authors describe the mechanisms of pain and analgesia, available analgesic strategies, and beneficial and adverse reactions to drugs for local anesthesia, in the second part, the technological and organizational aspects of the practice of local anesthesia in the oral cavity are discussed.