ВВЕДЕНИЕВо многих странах мира разработаны националь-ные рекомендации по диагностике и лечению хро-нического панкреатита (ХП) и внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы (ВНПЖ). До недавнего времени в России рекомендаций по-добного уровня не было, хотя необходимость их создания в помощь практическому здравоохране-нию очевидна.В январе 2013 г. в «Российском журнале гастро-энтерологии, гепатологии, колопроктологии» был опубликован инициативный проект Рекомендаций Российской гастроэнтерологической ассоциации (РГА) по диагностике и лечению ХП [1] и размещен на сайте РГА для всеобщего ознакомления. В тече-ние 2013-2014 гг. этот проект обсуждался на всех симпозиумах РГА, а его наиболее дискуссионные аспекты − на страницах профильных изданий [2,3]. Для создания финального согласованного докумен-та [4] его авторы и эксперты, участвовавшие в при-нятии решений, в течение года анализировали ин-формацию, поступавшую от врачей практического здравоохранения и научных работников. В доку-менте для облегчения понимания научной обосно-ванности изложенного материала использованы такие понятия, как уровень доказательности (УД) и степень надежности рекомендаций (СНР), пред-ложенные Оксфордским центром доказательной медицины (Oxford Center for Evidence-Based Medicine).Цель настоящей публикации заключается в ла-коничном изложении Российских рекомендаций с небольшими пояснениями авторов. ДИАГНОСТИКАДиагноз ХП можно заподозрить при наличии услов-но специфичных приступов абдоминальной боли и/или клинических признаков недостаточности внешнесекреторной функции поджелудочной же-лезы (ПЖ) у пациента, регулярно принимающего алкоголь, и/или курильщика. Фактором риска ХП может служить также семейный анамнез заболева-ния. В отличие от острого панкреатита, при ХП ред-ко наблюдается повышение уровня ферментов RUSSIAN GASTROENTEROLOGIC ASSOCIATION RECOMMENDATIONS FOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CHRONIC PANCREATITIS (2014): A BRIEF OVERVIEWKucheryavyy Yu.A., Andreev D.N. Moscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov (MSUMD); 20/1 Delegatskaya ul., Moscow, 127473, Russian FederationThe paper provides a brief overview of the provisions of Russian Gastroenterologic Association recommendations for diagnosis and treatment of chronic pancreatitis dated 2014. The contemporary diagnostic criteria and stepwise clinical approach to patients with chronic pancreatitis are described. Some critical aspects are identified.