Мета: вивчити статус вітаміну D у населення Чернівецької області, що проживає на радіоактивно забруднених територіях. Матеріали і методи: в одномоментному дослідженні (пілотний проект) в літню пору обстежено 180 осіб віком від 19 до 78 років, які постійно проживають у трьох регіонах Чернівецької області (с. Киселів Кіцманського району, яке віднесено до ІІІ зони радіаційного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи, а також м. Чернівці і м. Вижниця). Визначення рівня 25(OH)D у сироватці крові обстежених осіб проводили за допомогою імунохемілюмінесцентного методу «ECLIA» на аналізаторі Elecsys 2010 (Roche Diagnostics, Німеччина) із вико ристанням тест систем Сobas. Результати. Середній рівень 25(ОН)D у сироватці крові у мешканців радіаційно забрудненої зони становив (16,2 ± 0,8) нг/мл, частота дефіциту вітаміну D-46,9 %, частота недостатності вітаміну D-53,8 %. Тяжкий дефіцит вітаміну D виявлено у 6 обстежених із с. Киселів. При цьому серед обстежених цього регіону його част ка була найвищою (11,5 %) і вірогідно відрізнялася в порівнянні з часткою тяжкого дефіциту у обстежених із Чернівців та Вижниці. Встановлена достовірна кореляція між індексом маси тіла (ІМТ) та рівнем 25(ОН)D у си роватці крові серед осіб з ІМТ 25-29,9 кг/м 2. У той же час середнє значення рівня 25(OH)D серед осіб з ожирінням (ІМТ понад 30 кг/м 2) практично не відрізнялося від показників осіб з нормальною масою тіла. Висновки: вміст вітаміну D виявився достовірно нижчим серед населення, яке проживає на радіаційно забруд неній території, у порівнянні з мешканцями Чернівців і Вижниці. Статус вітаміну D серед населення Чернівець кої області залишається далеким від оптимального і потребує невідкладних дій щодо корекції і профілактики. Ключові слова: вітамін D, радіоактивно забруднені території.

Background and aims: Vitamin D status in many health managements have been researched extensively, but its dependence with obesity still remains controversial. This article is devoted to examination of blood cholecalciferol levels in Ukrainian population with establishment the association of cholecalciferol levels and body mass index (BMI). Materials and methods: For this observed investigation, data were collected during the summer 2017, over a period of one week from three township areas in Carpathian region, Ukraine from 304 adults aged 19-78 years. Measured variables contained 25(OH)D level, weight and weight applied to check BMI degree. The average level of vitamin D among adolescents presented 23.1 ± 8.2 ng/ml. Female gender was associated with lower vitamin D concentrations (22.9 ± 9.3 ng/ml vs. 26.2 ± 8.5 ng/ml for men). Among the participants, 74.4% had a BMNI of 25 kg/m2 and over, and in 27.3% of them the number was 30 kg/m2 and over. Results: Violation of vitamin D status was detected in 90.5% persons. 1.8% people had been identified as severe 25(OH)D deficiency. Measurement of cholecalciferol demonstrated meaningful connection between its level and BMI only in persons with BMI 25-29.9 kg/m2. Average vitamin D concentrations in persons with BMI over30 kg/m2 did not vary to a significant range from data in persons with normal body weight. Conclusions: Vitamin D status among the adolescents in Ukraine is far from optimum. Our results confirm reliable association between cholecalciferol level and BMI in persons with overweight. Interchange between conservation of vitamin D and BMI needs additional surveys.

No abstract

на вивчення взаємозв'язків між дефіцитом і недостатністю вітаміну D з автоімунною тиреоїдною патологією, вплив додаткового призначення препаратів цього вітаміну при такій патології не з'ясований. Метою дослідження було вивчення впливу вітаміну D на вміст антитіл до тиреоїдної пероксидази (ТПО) у хворих на вперше виявлений гіпотиреоз на ґрунті автоімунного тиреоїдиту (АІТ).

Background. Accumulating evidence from animal and human studies suggests that vitamin D is involved in many functions of the reproductive system. Considering the potential link between vitamin D and human fertility, authors performed this review summarizing current literature on vitamin D and possible mechanisms explaining the link of vitamin D with androgen metabolism in men. The purpose of this review was to provide an overview on the effects of vitamin D on androgen metabolism in men. Methods. Author performed a systematic literature search in PubMed for relevant English language publications published from January 2011 until September 2021. Results. The vitamin D receptor and vitamin D-metabolizing enzymes are found in reproductive tissues. In men, vitamin D status has been associated with androgen levels and hypogonadism. Further, there is some evidence for a favorable effect of vitamin D supplementation on testosterone concentrations, although others failed to show a significant effect on testosterone levels. Vitamin D might play an important role in androgen metabolism. Existing evidence from available trials evaluating the effect of vitamin D supplementation on androgen levels in men is insufficient to recommend measurement of 25(OH)D levels or vitamin D supplementation in hypogonadal men. We cannot exclude vitamin D effects on androgen levels in men with low TT levels or in men with severe vitamin D deficiency. This question remains to be answered in future investigations. Conclusions. Vitamin D deficiency is associated with adverse fertility outcomes including hypogonadism, but the evidence is insufficient to establish causality. High-quality trials are needed to further evaluate the effects of vitamin D supplementation on androgen levels in men.