Functionalisation of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and their N-heteroarene analogues (NPAHs) is a tedious synthetic endeavour that requires diverse bottom-up approaches. Cytochrome P450 enzymes of white-rot fungi were shown to participate in the fungal detoxification of xenobiotics and environmental hazards via hydroxylation of PAH compounds. In this paper, the recently discovered activity of the monooxygenase CYP5035S7 towards (N)PAHs was investigated in detail, and products formed from the substrates azulene, acenaphthene, fluorene, anthracene, and phenanthrene by whole-cell biocatalysis were isolated and characterised. The observed regioselectivity of CYP5035S7 could be explained by a combination of the substrate’s electron density and steric factors influencing the substrate orientation giving insight into the active-site geometry of the enzyme.