A Alternância entre Adjetivos e Advérbios como Modificadores de Indivíduos e de Eventos

Abstract

Nas línguas românicas, há um uso peculiar do adjetivo: ele é usado no contexto de um advérbio de modo, como mostra (1). No português do Brasil, a construção é bastante produtiva.(1) a. Elas falam claro.b. Essas mulheres trabalham duro. c. As crianças comeram escondido.Este adjetivo, para o qual usarei a denominação de adjetivo adverbial, se realiza sempre no masculino, singular, ou seja, não concorda com nenhum NP presente na sentença, como se pode observar em (1): o NP sujeito das sentenças são formas femininas e estão no plural. Esta característica distingue esses adjetivos daqueles que se constroem como predicados secundários, em especial os descritivos (depictivos). Esses predicados modificam um argumento presente na sentença e concordam em gênero e número com eles, como mostra (2).

Propriedades sintáticas e semânticas dos advérbios no Português brasileiro

“…Em seguida, traremos estudo de Lobato (2008), que analisa a hipótese de flutuação entre advérbios (de modo) e adjetivos, propondo que não se trata de flutuação, mas de duas classes distintas, já que cada forma ocorre como modificadora ou do predicado, ou de uma categoria nominal na estrutura léxico-conceptual do predicado. Os dados examinados por Lobato são retomados por Leung (2007) e por Foltran (2010), em que os elementos são definidos por uma abordagem baseada na classe gramatical.…”

“…Neste capítulo, buscando refletir sobre o estatuto categorial do advérbio, fizemos uma retomada dos estudos sobre essa classe e suas relações com preposições (Lemle, 1984;Bomfim, 1988;Lobato, 1989), com pronomes (Bomfim, 1988) e com adjetivos (Lobato, 2005(Lobato, / 2008Leung, 2007;Foltran 2010 c. *Condeno sua atitude amável com hipocrisia.…”