A autonomia da vontade no fim da vida e o direito de antecipar escolhas / The autonomy of will at the end of life and the right to anticipate choices

Abstract

Este artigo trata da importância do conhecimento sobre o direito da autonomia de vontade no fim da vida, de forma mais específica nas questões que envolvem a antecipação das escolhas pessoais feitas em situações ainda viáveis para momentos futuros de possíveis incapacidades de fazê-las. Aborda para isso a constante evolução da medicina, dos diplomas legais vigentes no país e o investimento feito nessas áreas para assegurar às pessoas uma melhor qualidade da morte e não apenas da vida. Para isso, apresenta a relação médico-paciente, suas consequências na decisão tomada e a garantia legal dessa medida. A intenção predominante é a de expandir e levar o conhecimento dessa possibilidade para enfermos, familiares e demais envolvidos em tantas situações de finitude que fazem parte do ciclo do ser humano.

Testamento vital: conocimiento docente y académico de una escuela de medicina

“…Sujeta a las adversidades y desprevenida con respecto al final de su trayectoria, gran parte de la humanidad ha guiado su camino por la negación del final, pero se vuelve rehén del recorrido vital. De hecho, aceptar el final de la vida es una decisión que acarrea consecuencias que no son otra cosa que el ejercicio de la autonomía sobre una supuesta condición futura que cada uno podrá enfrentar, en la que las decisiones previas serán capaces de establecer la jornada y la responsabilidad de los involucrados en este escenario 28 .…”

Testamento vital: conhecimento docente e acadêmico de uma escola médica

“…Sujeita a adversidades e desprevenida em relação ao fim de sua trajetória, grande parte da humanidade tem guiado seu caminho pela negação do fim, mas torna-se refém do percurso vital. Na verdade, aceitar o encerramento da vida é uma decisão que carrega consequências que nada mais são do que exercer autonomia sobre uma suposta condição futura com que cada um poderá se deparar, na qual escolhas prévias serão capazes de estabelecer a caminhada e a responsabilidade dos envolvidos nesse cenário 28 .…”

Living will: academic and faculty knowledge at a medical school

“…Subject to adversities and unaware of the end of their life, a large part of humanity has tended to deny this end, but has become hostage to life's course. In fact, accepting the end of life is a decision with consequences that are nothing more than exercising autonomy over a supposed future condition that each one may face, in which previous choices will be able to establish the path and the responsibility of those involved 28 .…”