Natural multispecies bacterial communities, in a resting state and at low initial densities. were used to study effects of dissolved mercury on nutrient absorption. Nutrients were offered as 10 pM amino-acid mixture, in the relative proportions encountered in natural sea-water samples. Uptake, commencing after an initial stationary phase, resulted from induction of transport mechanisms in a relatively constant number of bacteria, rather than from increased densities due to multiplication following nutrient availability. The periods elapsed to reduce ambient amino-acid concentrations to half of the initially present levels were greatly influenced by the presence of low levels of Hg, revealing significant uptake inhibition at a sensitivity threshold of 0.625 pg I-' Hg. Low Hg levels affected induction and uptake in dormant bacteria, but had no effect on uptake in a high density community in the logarithmic phase. Higher levels of up to 488 yg I-' Hg greatly decreased rates of uptake and prolonged the duration of lag phases, obviously due to changes in species composition. Use of natural multispecies communities allowed the simultaneous quantitative detection of a sequence of different Hg levels, varying from lowest (0.625) to highest (488 kg I-' Hg) ambient concentrations. Initially present levels of total (2.5 bg I-') and dissolved Hg decreased rapidly, while mercury associated with the particulate material increased to constant values between 12 and 16 h after the start of experiments. Our findings indicate that toxicity is less due to concentration of Hg alone, but rather depends on the relation between concentration and biomass. Because of unavoidable changes in sea-water properties resulting from handling between sampling and start of the tests (transport, storage and freeing of collected samples from originally present bacteria), the procedure is probably not appropriate for detecting subtle differences in water quality present in the sea at dumping sites and in adjacent polluted areas.