Internationalization of higher education aims to develop foreign language and intercultural and international competences (IIC). To achieve this, universities worldwide have implemented strategies such as teaching content subjects in English, also known as English mediated instruction (EMI). However, there is scant research on the positive and negative aspects related to EMI implementation in Latin America. For this reason, this case study explores the perceptions of a group of computer science professors, students, and the program administrator in a Colombian university about the use of this approach in learning content and language and the development of IICs. Results revealed that implementing this initiative has benefits but also poses some challenges. Therefore, we offer recommendations related to the institution as a whole, the professors, and the students and suggest including some elements of the CLIL approach to support learning. It is hoped that these findings will contribute to the worldwide EMI/CLIL discussion, especially in Latin American where this practice is relatively new.Keywords: English medium instruction; intercultural education; international education; higher education. CORRALES, PABA REY, SANTIAGO ESCAMILLA ¿Es suficiente el uso del inglés como medio de instrucción?Percepciones de estudiantes y profesores universitarios
ResumenLa internacionalización de la educación superior tiene como objetivo el desarrollo de competencias interculturales e internacionales (CII) y el desarrollo de la lengua extranjera. Para lograr esto, las universidades en todo el mundo han implementado estrategias como la enseñanza de materias y contenidos en inglés, también conocida como el uso del inglés como medio de instrucción (en inglés: EMI). Sin embargo, hay aún escasa investigación sobre los aspectos positivos y negativos relacionados con la implementación de este enfoque en América Latina. Por esta razón, este estudio de caso explora las percepciones de un grupo de profesores de ciencias de la computación, de estudiantes y del administrador del programa en una universidad colombiana, en relación con el uso de este enfoque en el aprendizaje de contenidos y lengua y el desarrollo de las competencias interculturales e internacionales. Los resultados del estudio indican que la implementación de esta iniciativa ofrece beneficios, pero también plantea algunos retos. Por lo tanto, se generan algunas recomendaciones que conciernen a la institución como tal, a los profesores y los estudiante y se plantean algunos elementos del enfoque AICLE para apoyar el aprendizaje. Se espera que estos resultados contribuyan al análisis de la discusión del enfoque AICLE y EMI, especialmente en América Latina, en donde esta práctica es relativamente nueva.Palabras clave: inglés-medio de instrucción; educación intercultural; educación internacional; educación superior.
320O uso do inglês como meio de instrução é suficiente? Percepções de estudantes e professores universitários
ResumoA internacionalização do ensino superior tem...