Relação entre condições climá cas e incidência de dengue no município de Campo Grande, MSRela onship between climate and dengue incidence in the city of Campo Grande, MS Abstract: Climate change has been observed by the world popula on and its factors can aff ect the biological cycle of several diseases, such as dengue, an endemic / epidemic disease, transmi ed by Aedes agyp s. Therefore, the objec ve of this study was to correlate the incidence of dengue with climate change in the municipality of Campo Grande, MS, Brazil, in the period 2001-2012. The results indicate that there is a rela onship between confi rmed dengue cases and air temperature (monthly average (°C), monthly minimum (°C), precipita on (total amount -monthly value (mm)) and rela ve humidity; not showing a sta s cally signifi cant rela onship with the mean maximum monthly temperature (35.5°C). From July to October, the incidence of dengue fever per 100,000 inhabitants was low, rising in the months of November to March, where higher monthly mean values of air temperature, minimum temperature, rela ve humidity and monthly precipita on occur. Key words: climate; climate change; health care; dengue.
Relación entre las condiciones del empo y la incidencia del dengue en Campo Grande, MSResumen: El cambio climá co ha sido observado por la población del mundo y sus factores puede afectar el ciclo de vida de diversas enfermedades, como el dengue, enfermedad de carácter endémico/ epidémic, transmi das por el Aedes agyp s. Por lo tanto, el obje vo de este estudio fue correlacionar la incidencia de la fi ebre del dengue con el cambio climá co en la ciudad de Campo Grande, MS, Brasil, en el período 2001-2012. Los resultados indican que existe una relación entre los casos confi rmados de dengue y la temperatura del aire (promedio mensual (°C), la media mensual mínima (°C), la precipitación (can dad total -mensual (mm)) y humedad rela va (promedio mensual (%)), peo non muestra una relación estadís -camente signifi ca va con la temperatura máxima media mensual (35,5°C). De julio a octubre, la tasa de incidencia del dengue por cada 100 mil habitantes fue baja, el aumento en noviembre. a marzo, donde hay valores de la mediana mensuales más altos de temperatura del aire, la temperatura mínima, la humedad rela va y la precipitación mensual. Palabras clave: clima; cambio climá co; atención a la salud; fi ebre del dengue.