ResumoO presente artigo caracteriza o trabalho das missões francesas de fundação da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFCL-USP) -especialmente, o papel desempenhado por Fernand Braudel. Entre as atribuições da missão de que era parte constava a seleção de alunos para dar prosseguimento às atividades institucionais em fase posterior à estruturação empreendida pelos franceses. É possível, por meio do exame minucioso dos escolhidos surpreender a atenção do missionário aos potenciais conflitos locais, concentrados no novo constructo institucional. Outrossim, torna possível auscultar desdobramentos de seus princípios de seleção, assinalando o intercâmbio entre a recém fundada FFLC-USP e a tradicional Faculdade de Direito do largo São Francisco (FD). Para tanto, são apresentados perfil social, motivações ligadas ao trabalho historiográfico e às práticas de ensino e pesquisa dos escolhidos, em particular, Eduardo D'Oliveira França.
Palavras-chaveFernand Braudel; Conhecimento histórico; História das instituições.
AbstractThis article examines the work of the French missions for the inauguration of the School of Philosophy, Linguistics and Human Sciences of the University of São Paulo (FFCL-USP) -in particular, the role played by Fernand Braudel. Among the tasks of his mission, one finds the selection of students to continue the activities at a later stage to the institutional structuring undertaken by the French. It is possible, through a careful exam of the selected students, to be struck by the missionary's surprising attention to potential local conflicts, concentrated as they were on the new institutional construct. Moreover, it is possible to investigate developments of the principles of selection, which signalize to the exchange between the newly-founded FFLC-USP and the traditional Largo do São Francisco School of Law (FD). To this end, we present the social profile and the motivations related to the work and historiographical practices of teaching and research of the selected students, in particular, Eduardo D'Oliveira França.
KeywordsFernand Braudel; Historical knowledge; History of institutions.