“…We will in fact obtain a stronger result, by proving that some of the above results remain true when the assumptions on Φ G , ρ K and ρ H are relaxed. Remarking that the group H Σ of [1] is a quotient of B k,n ( Σ g )/Γ 3 (B k,n ( Σ g )), in Proposition 4.5, we exhibit an alternative proof of [1,Theorem 4.3]. This paper is organised as follows.…”