Controlled cortical impact (CCI) on porcine brain is often utilized to investigate the pathophysiology and functional outcome of focal traumatic brain injury (TBI), such as cerebral contusion (CC). Using a finite element (FE) model of the porcine brain, the localized brain strain and strain rate resulting from CCI can be computed and compared to the experimentally assessed cortical lesion. This way, tissue-level injury metrics and corresponding thresholds specific for CC can be established. However, the variability and uncertainty associated with the CCI experimental parameters contribute to the uncertainty of the provoked cortical lesion and, in turn, of the predicted injury metrics. Uncertainty quantification via probabilistic methods (Monte Carlo simulation, MCS) requires a large number of FE simulations, which results in a time-consuming process. Following the recent success of machine learning (ML) in TBI biomechanical modeling, we developed an artificial neural network as surrogate of the FE porcine brain model to predict the brain strain and the strain rate in a computationally efficient way. We assessed the effect of several experimental and modeling parameters on four FE-derived CC injury metrics (maximum principal strain, maximum principal strain rate, product of maximum principal strain and strain rate, and maximum shear strain). Next, we compared the in silico brain mechanical response with cortical damage data from in vivo CCI experiments on pig brains to evaluate the predictive performance of the CC injury metrics. Our ML surrogate was capable of rapidly predicting the outcome of the FE porcine brain undergoing CCI. The now computationally efficient MCS showed that depth and velocity of indentation were the most influential parameters for the strain and the strain rate-based injury metrics, respectively. The sensitivity analysis and comparison with the cortical damage experimental data indicate a better performance of maximum principal strain and maximum shear strain as tissue-level injury metrics for CC. These results provide guidelines to optimize the design of CCI tests and bring new insights to the understanding of the mechanical response of brain tissue to focal traumatic brain injury. Our findings also highlight the potential of using ML for computationally efficient TBI biomechanics investigations.