Photo-generated charge in thick, back-illuminated, fully-depleted CCDs is transported by electric fields from the silicon substrate to the collecting well at the front gate of the CCDs. However, electric fields transverse to the surface of the CCD -with diverse origins such as doping gradients, guard rings around the imaging area of the sensor, and physical stresses on the silicon lattice-displace this charge, effectively modifying the pixel area and producing noticeable signals in astrometric and photometric measurements. We use data from the science verification period of the Dark Energy Survey (DES) to characterize these effects in the Dark Energy Camera (DECam) CCDs. The transverse fields mainly manifest as concentric rings (tree rings) and bright stripes near the boundaries of the detectors (edge distortions) with relative amplitudes of about 1% and 10% in the flat-field images, respectively. Their nature as pixel size variations is confirmed by comparing their photometric and astrometric signatures. Using flat-field images from DECam, we derive templates in the five DES photometric bands (grizY ) for the tree rings and the edge distortions as a function of their position in each DECam detector. These templates can be directly incorporated into the derivation of photometric and astrometric solutions, helping to meet the DES photometric and astrometric requirements.