Recently, the Euler T and Lambert W transcendental functions found useful applications in cellular radiobiology. Specifically, these functions appeared in mathematical modeling of cell survival after irradiation using the formalism of chemical kinetics. An example is a mechanistic inclusion of cell repair through enzyme catalysis in the Michaelis-Menten formalism, where the concentration of radiation lesions is given by the Lambert function. This function also appears in cell surviving fractions in an alternative aspect of chemical kinetics when lesion repair is carried out by the so-called pool repair molecules without passing through enzyme catalysis. Moreover, even with no reference to chemical kinetics at all, both the Lambert and Euler functions emerge in the framework of the cell repair dynamics described by delayed differential equations. The Euler function is also encountered within the cell blocking mechanism of damage repair in analogy with the counting coincidence correction for the dead time of the radiation detecting instruments. Presently, we analyze the overall usefulness of the Lambert and Euler functions in radiotherapy with a goal of motivating a further exploration of this analytical methodology in mechanistic radiobiological models for cell survival. The main reason for pursuing this pathway is in its unified mechanistic concept of cell surviving fractions valid at all doses from low through intermediate to high radiation exposures. With this advance, no artificial cut-off doses are needed any longer for empirical connections of the intermediate and high dose regimens in mathematical modelings. This is particularly important in radiotherapy because the clinically most frequently used linear-quadratic model is inadequate at high doses. High doses are of main relevance to stereotactic radiotherapy for treatment of localized tumors by efficaciously administering relatively large doses per fraction in a small number of fractions within only a few days. Such a non-conventional treatment schedule is advantageous both for the patient and hospitals' cost effectiveness, especially relative to conventional radiotherapy, which uses small doses (2 Gy) per fraction within a month long period.