Abstract. A distortion lower bound of Ω(log(h) 1/p ) is proven for embedding the complete countably branching hyperbolic tree of height h into a Banach space admitting an equivalent norm satisfying property (β) of Rolewicz with modulus of power type p ∈ (1, ∞) (in short property (βp)). Also it is shown that a distortion lower bound of Ω(ℓ 1/p ) is incurred when embedding the parasol graph with ℓ levels into a Banach space with an equivalent norm with property (βp). The tightness of the lower bound for trees is shown adjusting a construction of Matoušek to the case of infinite trees. It is also explained how our work unifies and extends a series of results about the stability under nonlinear quotients of the asymptotic structure of infinite-dimensional Banach spaces. Finally two other applications regarding metric characterizations of asymptotic properties of Banach spaces, and the finite determinacy of bi-Lipschitz embeddability problems are discussed.