Synaptic integrity and function depend on myriad proteins - labile molecules with finite lifetimes that need to be continually replaced with freshly synthesized copies. Here we describe experiments designed to expose synaptic (and neuronal) properties and functions that are particularly sensitive to disruptions in protein supply, identify proteins lost early upon such disruptions, and uncover potential, yet currently underappreciated failure points. We report here that acute suppressions of protein synthesis are followed within hours by reductions in spontaneous network activity levels, impaired oxidative phosphorylation and mitochondrial function, and, importantly, destabilization and loss of both excitatory and inhibitory postsynaptic specializations. Conversely, gross impairments in presynaptic vesicle recycling occur over longer time scales (days), as does overt cell death. Proteomic analysis identified groups of potentially essential ‘early-lost’ proteins including regulators of synapse stability, proteins related to bioenergetics, fatty acid and lipid metabolism, and, unexpectedly, numerous proteins involved in Alzheimer’s disease pathology and amyloid beta processing. Collectively, these findings point to neuronal excitability, energy supply and synaptic stability as early-occurring failure points under conditions of compromised supply of newly synthesized protein copies.