The kinetic behavior of triplet-state molecular nitrogen, N 2 (B 3 P g , v ¼ 0) and N 2 (W 3 D u , v ¼ 0), was examined. These molecules were produced by excitation transfer between Xe(6s[3/2] 1 ) and ground-state N 2 followed by collisional vibrational relaxation. Xe(6s[3/2] 1 ) was produced by two-photon laser excitation of Xe(6p[1/2] 0 ) followed by concomitant amplified spontaneous emission (ASE). The weighted averages of the rate constants for the quenching of N 2 (B, v ¼ 0) and N 2 (W, v ¼ 0) were determined for 15 molecules by measuring the decay profiles of N 2 (B, v ¼ 0). The observed rate constants are all one order of magnitude smaller than those reported for N 2 (B, v ! 1). The literature values for N 2 (B, v ! 1) must be the rate constants to produce neighbouring N 2 (W), from which N 2 (B) can be reproduced, and do not represent those for net quenching. In the reaction with H 2 (D 2 ), the production of H(D) atoms was confirmed to be one of the major exit channels, while the relaxation to N 2 (A 3 S þ u ) was found to be minor.