The co-infection of Pulmonary Tuberculosis (TB) and hydatid disease is rare. Diagnosis and treatment of this co-infection may be challenging as both diseases present with overlapping clinical manifestations, especially in war zones where the health system is destroyed. We are reporting a 45-year-old female police officer transferred to Sinnar Sudan due to ongoing conflict. She was admitted with chronic cough, shortness of breath, and weight loss. The preliminary diagnosis of pulmonary TB was made based on chest X-ray examination and sputum analysis. Further imaging showed cystic lesions in both the liver and the lungs, and thus a diagnosis of Echinococcosis was made. Surgical intervention was done successfully followed by the courses of Albendazole and anti-TB medication. The clinical condition of the patient improved, with the disappearance of all symptoms. This case represents the diagnostic dilemma of dual infections in the areas of their endemicity because of the symptomatology overlap that might occur and result in an erroneous diagnosis. It does demand an appropriate diagnostic approach, thus, with advanced imaging applications, and once more, emphasizes the interdisciplinary attitude in its treatment for the best possible result.