Cross-talk between cancer cells and the immune cells occurring in the tumor microenvironment is crucial in promoting signals that foster tumor growth and metastasis. Both cancer cells and immune cells secrete various interleukins (IL), which, either directly or indirectly, stimulate cancer-cell proliferation, survival, and diffusion, as well as contribute to sculpt the immune microenvironment, thereby amplifying tumorigenic stimuli. IL-34, a cytokine produced by a wide range of cells, has been initially involved in the control of differentiation, proliferation, and survival of myeloid cells. More recent studies documented the overexpression of IL-34 in several cancers, such as hepatocarcinoma, osteosarcoma, multiple myeloma, colon cancer, and lung cancer, and showed that tumor cells can produce and functionally respond to this cytokine. In this review, we summarize the multiple roles of IL-34 in various cancers, with the aim to better understand the relationship between the expression of this cytokine and cancer behavior and to provide new insights for exploring a new potential therapeutic target.