Acid hydrolyzed vegetable protein (aHVP) is used for flavoring a wide variety of foods and also in the production of nonfermented soy sauce. During the production of aHVP, chloropropanols including 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) and 1,3 dichloropropane-2-ol (1,3-DCP) can be formed through the reaction of the hydrochloric acid catalyst and residual fat and the reaction of 3-MCPD with acetic acid, respectively. 3-MCPD is a carcinogen, and 1,3-DCP has been classified as a genotoxic carcinogen. The European Union (EU) has set a maximum concentration of 0.02 mg/kg of 3-MCPD in aHVP, and the Food and Drug Administration (FDA) set a guidance limit of 1 mg/kg of 3-MCPD in aHVP. 1,3-DCP is not an approved food additive, and the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JEFCA) has set a limit at 0.005 mg/kg, which is close to the estimated method detection limit. Currently there are few analytical methods for the simultaneous determination of 3-MCPD and 1,3-DCP without derivatization due to differences in their physical chemical properties and reactivity. A new method was developed using QuEChERS (quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe) with direct analysis of the extract without derivatization using gas chromatography–triple quadrupole mass spectrometry (GC-QQQ). Additionally, a market sampling of 60 soy sauce samples was performed in 2015 to determine if concentrations have changed since the FDA limit was set in 2008. The sampling results were compared between the new QuEChERS method and a method using phenylboronic acid (PBA) as a derivatizing agent for 3-MCPD analysis. The concentrations of 3-MCPD detected in soy sauce samples collected in 2015 (