Globalisation is often viewed as a threat to cultural and linguistic diversity and therefore is a central concern of educational practices and policy. The present study challenges this common view by demonstrating that local communities can use global means to support and enhance their specific practices and policies. An historical exploration of education policy in Mexico reveals that there has been a continuing struggle by indigenous peoples to maintain locally relevant modes of teaching. Indigenous peoples have increasingly used technology to maintain their languages and local cultural practices. Such accentuation of the local in a global context is exemplified by the people of Chiapas: They live in subsistence-type communities, yet their recent education movements and appeals to international solidarity (such as in the Zapatista rebellion) have employed computer-aided technologies.Zusammenfassung -GLOBALISIERUNG UND LOKALE, EINHEIMISCHE BIL-DUNG IN MEXIKO -Die Globalisierung wird ha¨ufig als eine Bedrohung der kulturellen und sprachlichen Vielfalt angesehen und ist deshalb von zentralem Interesse fu¨r die Bildungspraxis und -politik. Die vorliegende Studie begegnet dieser weit verbreiteten Ansicht, indem sie zeigt, dass lokale Gemeinschaften sich globaler Mittel bedienen ko¨nnen, um ihre spezifischen Praktiken und Politik zu unterstu¨tzen und zu verbessern. Eine historische Untersuchung der Bildungspolitik in Mexiko zeigt, dass sich die Einheimischen kontinuierlich um die Aufrechterhaltung lokal relevanter Lehrmethoden bemu¨ht haben. Einheimische verwenden in wachsendem Maße Verfahren, um ihre Sprache und ihre lokalen kulturellen Praktiken zu wahren. Eine derartige Akzentuierung des Lokalen in einem globalen Rahmen la¨sst sich durch die Einwohner von Chiapas veranschaulichen: Sie leben in Kommunen, die ihnen gerade das Ü berleben gestatten, doch ihre neuesten Bildungsbewegungen und Appelle an die internationale Solidarita¨t (wie zu Zeiten des Zapatistenaufstands) stu¨tzen sich auf computergestu¨tzte Technologien.
Re´sume´-GLOBALISATION ET É DUCATION LOCALE INDIGÈ NE AUMEXIQUE -La globalisation est souvent perc¸ue comme une menace pour la diversite´linguistique et la culture et pour cela comme une pre´occupation centrale des pratiques e´ducatives et de la politique. L'e´tude actuelle refuse cette vue commune en de´montrant que les communaute´s locales peuvent utiliser des moyens globaux pour soutenir et augmenter leurs pratiques spe´cifiques et ces politiques. Une recherche historique de la politique d'e´ducation au Mexique re´ve`le qu'il y a eu un combat permanent chez les peuples indige`nes pour maintenir des modes d'enseignements localement