Biflagellated algae swim in mean directions that are governed by their environments. For example, many algae can swim upwards on average (gravitaxis) and towards downwelling fluid (gyrotaxis) via a variety of mechanisms. Accumulations of cells within the fluid can induce hydrodynamic instabilities leading to patterns and flow, termed bioconvection, which may be of particular relevance to algal bioreactors and plankton dynamics. Furthermore, knowledge of the behaviour of an individual swimming cell subject to imposed flow is prerequisite to a full understanding of the scaled-up bulk behaviour and population dynamics of cells in oceans and lakes; swimming behaviour and patchiness will impact opportunities for interactions, which are at the heart of population models. Hence, better estimates of population level parameters necessitate a detailed understanding of cell swimming bias. Using the method of regularized Stokeslets, numerical computations are developed to investigate the swimming behaviour of and fluid flow around gyrotactic prolate spheroidal biflagellates with five distinct flagellar beats. In particular, we explore cell reorientation mechanisms associated with bottom-heaviness and sedimentation and find that they are commensurate and complementary. Furthermore, using an experimentally measured flagellar beat for Chlamydomonas reinhardtii, we reveal that the effective cell eccentricity of the swimming cell is much smaller than for the inanimate body alone, suggesting that the cells may be modelled satisfactorily as selfpropelled spheres. Finally, we propose a method to estimate the effective cell eccentricity of any biflagellate when flagellar beat images are obtained haphazardly.