About the Notions of the Global and World Languages

Valuitseva, Irina I.

doi:10.18384/2310-712x-2016-2-33-40

Bulletin of the MSRU (Linguistics)

2016

DOI: 10.18384/2310-712x-2016-2-33-40

|View full text |Cite

About the Notions of the Global and World Languages

Irina I. Valuitseva

Abstract: Аннотация. В статье рассматривается статус глобального языка в отношении к международным/мировым языкам. Несмотря на определенное сходство выполняемых функций, связанное с применением в качестве официальных средств интернациональной коммуникации в тех или иных сферах, между ними имеется качественное различие, требующее всестороннего осмысления.Критически анализируются высказываемые в последние десятилетия утверждения о целесообразности практически полного перехода на английский язык в социально значимых сферах… Show more

Help me understand this report

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Year Published

2018

Publication Types

Select...

Article3

Relationship

Self Cite0

Independent3

Authors

Journals

Cited by 3 publications

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

Function and Place of Latin on the Internet

Chinina

Maksimenko

2018

Bulletin of the MRSU

View full text Add to dashboard Cite

Целью настоящей статьи является анализ функционирования латинского языка в сети Интернет как феномена межкультурной коммуникации и предмета лингводидактики. Авторами приводится обзор тенденций к возрождению латинского языка в онлайн и оффлайн средах. Рассматриваются варианты присутствия латинского языка в интернете, в частности, в онлайн радиовещании, лингвистических обучающих системах, СМИ, цифровых информационных ресурсах и т.д. Методы исследования: сбор и анализ материала методом сплошной и дифференциальной выборки, методы систематизации и классификации. Результаты исследования-классификация форм функционирования латинского языка в среде интернета, что позволяет сделать вывод о постепенной смене статуса латинского языка-от статуса мёртвого языка до популярного в сети. Результаты вносят вклад в теорию интернет-дискурса, исследования лингвистической составляющей интернет-дискурса на примере латинского языка. В статье делается предположение о возможности изменения статуса латинского языка благодаря его функционированию в Интернет-среде.

show abstract

Function and Place of Latin on the Internet

Chinina

Maksimenko

2018

Bulletin of the MRSU

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Modern Tendencies of Legalese Development

Лебедева

2018

Bulletin of the MSRU (Linguistics)

View full text Add to dashboard Cite

СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЮРИДИЧЕСКОГО АНГЛИЙСКОГО Лебедева А.А.Всероссийский государственный университет юстиции (РПА Минюста России) 127051, г. Москва, Большой Каретный пер., д. 10А, Российская Федерация Аннотация. В статье проводится многоаспектный анализ развития юридического англий-ского как неотъемлемой составляющей современного лингвистического ландшафта. Анализ заключается в определении лексико-семантических и структурных особенностей современного юридического английского. Автор развивает теорию культурного компо-нента значения, выявляемого при лексико-семантическом анализе терминологических единиц гуманитарных областей знания, и рассматривает трудности межъязыкового пере-вода юридической терминологии.Ключевые слова: межъязыковой перевод юридической терминологии, лексико-семанти-ческий анализ, параллельный перевод, лингво-культурологический аспект. MODERN TENDENCIES OF LEGALESE DEVELOPMENT A. Lebedeva All-Russian State University of Justice (Russian Law Academy of the Ministry of Justice of Russia) 10A Bolshoy Karetny pereulok, Moscow 127051, Russian FederationAbstract. The article deals with the multi-aspect analysis of legalese development as a constituent of the modern linguistic landscape. The analysis consists in defining lexical-semantic and structural peculiarities of modern legalese. The author develops the theory of the cultural component of meaning detected in the course of the lexical-semantic analysis of the humanities terminological units and focuses on difficulties of interlingual legal terminology translation.Key words: interlingual legal terminology translation, lexical-semantic analysis, parallel translation, linguo-cultural aspect. 1 В условиях глобализации, технического прогресса и распространения ком-пьютерной грамотности, а также усиления роли английского языка как языка межнационального общения [4; 7] в последние десятилетия в современном мире наблюдаются, как неоднократно упоминалось в лингвистической литературе, разнонаправленные языковые тенденции -центробежные (затрагивающие ма-лые языки) и центростремительные (затрагивающие многие языки, интернаци-ональная унификация разных языков).

show abstract

On Importance of the Unifying Function of World Languages in the Era of Globalization (By the Example of the Russian and English Languages)

Kartushina¹,

Казаченко²

2018

Philology. Theory & Practice

View full text Add to dashboard Cite

The article reveals the notion of the world language in its difference from the global language - the terms that have become widespread in sociolinguistics in the era of globalization. An attempt is made to consider how, in the case of the English and Russian languages, their unifying function is changing, which is immanent in every living language and in the world language in particular. The authors consider modern conceptions of sociolinguistics with respect to the description of the language status, emphasizing the analysis of the situation of communicative conflict in the case of non-coincidence of the choice of a language between the interlocutors.

show abstract

scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.

Contact Info

customersupport@researchsolutions.com

10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614

Henderson, NV 89052, USA

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Blog Terms and Conditions API Terms Privacy Policy Contact Cookie Preferences Do Not Sell or Share My Personal Information

Made with 💙 for researchers

Part of the Research Solutions Family.

About the Notions of the Global and World Languages

Cited by 3 publications

References 0 publications

Function and Place of Latin on the Internet

Function and Place of Latin on the Internet

Modern Tendencies of Legalese Development

On Importance of the Unifying Function of World Languages in the Era of Globalization (By the Example of the Russian and English Languages)

Contact Info

Product

Resources

About