Ключевые слова: адаптация ex vitro, гидропонная установка, индолил-3-масляная кислота, укоренение ex vitro, Rhododedron.Аннотация. Укоренение и адаптация являются лимитирующими стадиями для клонального микроразмно-жения растений, особенно у древесных. Представленное исследование направлено на изучение влияния раз-личных обработок индолил-3-маслянной кислотой (ИМК) на укоренение и адаптацию микропобегов шести морозостойких генотипов рододендронов в условиях in vitro и ex vitro. Испытывали два метода применения ИМК: непосредственное культивирование на среде Андерсона (АМ), дополненной 25,0 мкМ ИМК и 4-часо-вую импульсную обработку раствором 148,0 мкМ ИМК. После импульсной обработки ИМК микропобеги переносили либо в условия in vitro на безгормональную АМ, либо в условия ex vitro, используя гидропонику или смесь торфа и песка (1:1). Максимальный процент укоренения in vitro после импульсной обработки полу-чен у вечнозеленых сортов 'Helsinki University' (75 %) и 'Haaga' (67 %), в то время как процент укоренения дальневосточных видов R. sichotense, R. mucronulatum и R. schlippenbachii составил всего 30-40 %. Укоре-нение ex vitro в гидропонике оказалось эффективным для вечнозеленых сортов; микропобеги R. sichotense, напротив, укоренялись слабо. Наилучший результат для всех исследуемых генотипов получен под действием импульсной обработки с последующим укоренением ex vitro в смеси торфа и песка ('Helsinki University' -100 %, R. mucronulatum -89 %, R. sichotense -84 %, и R. schlippenbachii -60 %). В результате исследования вы-явлены генотипические различия, проявляющиеся в частоте и интенсивности ризогенеза при всех вариантах укоренения. Разработанный протокол показал преимущества укоренения ex vitro: высокое качество корневой системы и надземной части, а также сокращение периода адаптации. Таким образом, предложенный метод может использоваться как для селекции и сохранения генетических ресурсов рододендронов, так и для ком-мерческого размножения. Keywords: ex vitro acclimatization, ex vitro rooting, hydroponic system, indolyl-3-butyric acid, Rhododendron.
Rooting and acclimatization toSummary. Rooting and acclimatization are limiting stages in clonal micropropagation, especially of woody plant species. This study aimed to evaluate effect of different treatments with indole-3-butyric acid (IBA) on in vitro and ex vitro rooting and acclimatization of microshoots of six winter-hardy rhododendron genotypes. Two methods of IBA applications: direct cultivation on Anderson's medium (AM), supplemented with 25.0 μМ IBA and 4-h liquid-pulse treatment with solution of 148.0 μM IBA were tested. After IBA pulse treatment microshoots were transferred either