Massive amounts of deposited coal gangue derived from the mining industry constitute a crucial problem that must be solved. On the other hand, common knowledge about the recycling of glass products and the reuse of waste glass is still insufficient, which in turn causes economic and environmental problems. Therefore, this work investigated lightweight geopolymer foams manufactured based on coal gangue, metakaolin, and a mix of them to evaluate the influence of such waste on the geopolymer matrix. In addition, the effect of 20% (wt.) of waste glass on the foams was determined. Mineralogical and chemical composition, thermal behaviour, thermal conductivity, compressive strength, morphology, and density of foams were investigated. Furthermore, the structure of the geopolymers was examined in detail, including pore and structure thickness, homogeneity, degree of anisotropy, porosity with division for closed and open pores, as well as distribution of additives and pores using micro-computed tomography (microCT). The results show that the incorporation of waste glass increased compressive strength by approximately 54% and 9% in the case of coal-gangue-based and metakaolin-based samples, respectively. The porosity of samples ranged from 67.3% to 58.7%, in which closed pores constituted 0.3–1.8%. Samples had homogeneous distributions of pores and additions. Furthermore, the thermal conductivity ranged from 0.080 W/(m·K) to 0.117 W/(m·K), whereas the degree of anisotropy was 0.126–0.187, indicating that the structure of foams was approximate to isotropic.