RÉSUMÉL'échantillonnage est une étape clé dans l'analyse de composés physico-chimiques. Cette étape est particulièrement importante dans le domaine environnemental, par exemple pour les eaux usées, les eaux de ruissellement ou les milieux récepteurs dans lesquels les débits et les concentrations varient fortement au cours du temps. Contrairement aux efforts réalisés spécifiquement en chimie analytique, les développements dans le domaine de l'échantillonnage restent rares. Cette étape peut néanmoins générer des erreurs dans un ordre de grandeur bien supérieur à celui analytique. Dans cet article, nous proposons un outil internet, basé sur une théorie de l'échantillonnage pour identifier et quantifier les erreurs dans les différents processus de prise d'échantillons. Cette théorie générale de l'échantillonnage, déjà appliquée à différents domaines, permet notamment de donner des réponses à des questions liées au nombre d'échantillons nécessaires, à leur volume, à leur représentativité, etc. L'utilisation d'internet pour héberger cette application est destinée à faciliter l'utilisation des outils théoriques et de sensibiliser les professionnels aux incertitudes liées à l'échantillonnage. Un exemple est présenté, qui met en évidence l'importance de l'étape d'échantillonnage dans la qualité des résultats d'analyse.
MOTS CLÉSEchantillonnage, représentativité, erreurs, incertitudes, hétérogénéité
ABSTRACTSampling is a key step in the analysis of chemical compounds. It is particularly important in the environmental field, for example for wastewater effluents, wet-weather discharges or streams in which the flows and concentrations vary greatly over time. In contrast to the improvements that have occurred in analytical measurement, developments in the field of sampling are less active. However, sampling errors may exceed by an order of magnitude those related to analytical processes. We proposed an Internet-based application based on a sampling theory to identify and quantify the errors in the process of taking samples. This general theory of sampling, already applied to different areas, helps to answer questions related to the number of samples, their volume, their representativeness, etc. The use of the internet to host this application facilitates use of theoretical tools and raise awareness of the uncertainties related to sampling. An example is presented, which highlights the importance of the sampling step in the quality of analytical results.