A choroidearedők a szemfenéki vizsgálat során világos és sötét vonalakként megjelenő párhuzamos csíkokként ismerhetők fel. A diagnózis megállapítását az optikai koherencia tomográfi a, a vörösmentes szemfenéki fotó, az autofl uoreszcencia, valamint a fl uoreszcein-angiográfi a segítheti. A szerzők 70 éves férfi betegük esetét ismertetik, akit 1 hó-napja fennálló jobb oldali látáspanasz miatt vizsgáltak. Pupillatágítást követő fundusvizsgálaton mindkét oldalon choroidearedőket észleltek. A choroidearedők a beteg látóélességét nem befolyásolták. Neurológiai kivizsgálás során nem találtak kóros neurológiai eltérést. A beteget 6 hónapig követték, ez idő alatt változás nem következett be. A szerzők kiemelik, hogy a choroidearedők gyakran nem kerülnek felfedezése, mert legtöbbször tünetmentesek. Etiológiájában számos ok felmerülhet, ezért az idiopathiás choroidearedő diagnózisa egyéb patológiás eltérések kizárásán alapul. A követés során a látóélesség és a szemfenéki kép ellenőrzése szükséges. Orv. Hetil., 2014, 155(27), 1083-1086.
Kulcsszavak: choroidea, redők, bilateralis, kétoldali, idiopathiás
Bilateral idiopathic choroidal foldsChoroidal folds present as parallel bright and dark lines, which may be detected with funduscopy. Optical coherence tomography, red free fundus photography, autofl uorescence and fl uorescein angiography may be also helpful to establish the diagnosis. The authors present the case of a 70-year-old male who was evaluated because of a 1-month history of blurred vision on his right eye. Dilated fundus examination revealed choroidal folds in both eyes, which failed to affect visual acuity. No neurogical pathologies were found. There was no change in the patient condition durind a follow-up period of 6 months. The authors note that choroidal folds are often not recognized because they are usually asymptomatic. There are several possible causes which should be considered. The diagnosis of idiopathic choroidal folds is based on the exclusion of other pathologies. Observation of the patient's visual acuity and monitoring for fundus changes are needed.
Keywords: choroidal, folds, bilateral, idiopathic
Pluzsik, M. T., Schneider, M.[Bilateral idiopathic choroidal folds. Case report]. Orv. Hetil., 2014, 155(27)