Actualité politique du paysage

Mountain Condominiums. A Discussing of Settlement and Dwelling on the Outskirts of an Alpine City

“…Starting from the research materials, it has been possible to understand the ways of life and dwelling cultures, as well as the housing settlements, as factors that not only shape and produce the landscape (according to Lefebvre, 1974;Cosgrove, 1984;Debarbieux, 2007) but also show a territory's multiple directions and perspectives of transformation. The data will be also presented in order to verify the links between residential buildings types, the use of the space they underlie and how they affect the way of living in a territory.…”

Condomini di montagna. Una riflessione sugli insediamenti e sull’abitare nei contesti periurbani di una città alpina

“…Di conseguenza, a partire dai materiali di ricerca, è stato possibile indagare e discutere le diverse culture dell'abitare e le pratiche di insediamento residenziale, quale dato che non solo conforma e produce il paesaggio (Lefevbre, 1974;Cosgrove, 1984;Debarbieux, 2007), ma fa emergere le molteplici direzioni e prospettive di trasformazione di un territorio. I dati verranno presentati anche al fine di verificare le relazioni tra le tipologie degli edifici residenziali e l'uso dello spazio che esse determinano, e come esse influenzano i modi di vivere il territorio.…”

Que montrent les murs ?

“…Le politique marque l'espace dans sa dimension culturelle que représentent les paysages, au point que l'on a pu forger la notion de « paysage politique » (Sanguin 1984 ;Foucher 1986). Quelque vingt années plus tard, il ne s'agit donc pas de procéder à un inventaire, ni même à une typologie des paysages de frontières, mais de réfl échir sur l'« actualité politique du paysage » de frontière (Debarbieux 2007). On se propose de défi nir le visible comme le produit d'un processus, et de travailler sur un aspect de cette dynamique frontalière, celui de la démarcation et des paysages qu'elle engendre.…”

“…Mais à regarder de plus près les manifestations artistiques sur les documents géographiques (les cartouches 7. L'utilité politique du paysage commence à être étudiée au niveau local, les politiques paysagè-res pouvant être mises en oeuvre pour « empaysager » un projet (Debarbieux 2007). …”