“…This would appear to be the active transport system functioning in the homogenate as an adenosine triphosphatase and thereby stimulating respiration by its generation of ADP. There is, of course, the possibility that other ATPhydrolysing mechanisms besides active transport may also be sensitive to ouabain and sodium but this seems somewhat unlikely in view of the adenosine triphosphatases of erythrocytes (Post, Merritt, Kinsolving & Albright, 1960;Dunham & Glynn, 1961), kidney (Whittam & Wheeler, 1961), brain (Hess & Pope, 1957Jaimefelt, 1961;Deul & Mcllwain, 1961) and crab nerve (Skou, 1957(Skou, , 1960, which are inhibited in fragmented cells by compounds that inhibit active transport in the intact cells. The present results extend these observations on the hydrolysis of ATP in showing that the QO3 is similarly inhibited (by ouabain) and stimulated (by sodium) both in tissue slices and homogenates.…”