“…Gene expression studies have suggested that protein synthesis is up-regulated during sleep [2] , [58] , which may be an essential stage in macromolecular biosynthesis [59] – [61] . Consistent with this, inhibiting protein synthesis in specific brain domains prolongs sleep duration in mammals, suggesting that sleep is maintained until specific levels of biosynthesis occur and aids in explaining the ubiquitously conserved need for sleep [37] , [62] . Here, brief cycloheximide treatment prolonged night sleep and increased consolidation in flies, indicating an evolutionarily conserved role for protein synthesis inhibition on sleep regulation.…”