Influencia de los tratamientos de revenidos intercríticos en la concentración de níquel correspondiente a partículas de austenita residual en un acero con 9 % Ni (-) S. J. Casarme), H-J. Kestenbach(*) y E. Valencia^**)Resumen En la estructura fina de aceros con 9 % Ni, después de diferentes tratamientos térmicos de revenido a temperaturas entre 540-670 °C correspondiente al campo bifásico (a + y) del diagrama Fe-Ni se observaron partículas de dimensiones nanométricas de austenita residual. La estabilidad térmica de estas partículas resultó ser fuertemente influenciada por la concentración de níquel contenida en ellas. En este sentido fueron observados gradientes de concentración de níquel en las mismas dependiendo éstos del tiempo y la temperatura de revenido.Palabras clave: Austenita residual. Acero 9 % Ni. Revenido. Microanálisis.The influence of intercritical tempering treatment on the nickel concentration of retained austenite composition of a 9 % Ni steel Abstract Retained austenite particles with nanometric dimensions in 9 % nickel steels microstmctures were observed after differents intercritical tempering treatments ranged between 540 °C and 670 °C corresponding to the (a + y) two-phase field of Fe-Ni diagram. The thermal stability of particles turned out to be strongly influenced by its nickel contents and gradients of this element. The gradients were dependent on time and temperature of tempering.Keyword: Retained austenite. 9 % Ni steel. Intercritical tempering treatment. Microanalysis.
INTRODUCCIÓNLa fase austenítica que se forma durante el tratamiento de revenido intercrítico después del temple en un acero al níquel, dentro de su campo bifásico (a + y) según el diagrama Fe-Ni, aparece parcialmente retenida a la temperatura ambiente (1). Se establece que las variaciones de la composición química afectan la estabilidad de la austenita. En el caso de los aceros con 9 % Ni se confirma que la austenita inicial posee un alto contenido de carbono como resultado de la rápida difusión de (•) este elemento y un contenido de níquel aproximadamente igual a la composición nominal (9 % Ni) de la aleación debido a la baja movilidad de los elementos sustitutivos. El prolongado mantenimiento de la temperatura de revenido logra una distribución de equilibrio de este elemento sustitutivo en la austenita formada (2).Así, un factor que parece explicar la elevada estabilidad térmica de la austenita después del revenido, es la variación de la composición química en esta fase, enriquecida en carbono y níquel, conjuntamente con diferentes elementos de aleación secundarios presentes en el acero (2).En la década de los 80 se comenzó a utilizar la técnica de microscopía electrónica de transmisión (MET) para determinar la composición química local de las pequeñas partículas de austenita. Kim y Morris Jr. (3) investigaron la austenita en aceros con 5,5 % Ni, diseñados en la época como una alternativa más económica con relación a los aceros tradicionales con 9 % Ni. Ningún análisis de carbono se podía efectuar por problemas ...