“…(24) has to be divided with a factor of 2 when estimating the NETD for the bolometer array [5,8,15]. The pixel pitch of the bolometer array is 28 lm · 28 lm, the bolometer pixel fill factor is b = 62%, the total thermal conduction between each bolometer and its surroundings is G ¼ 3:7 Â 10 À8 W K , the thermal conduction between each bolometer and its surroundings by emitted infrared radiation is G radiation ¼ 0:18 Â 10 À8 W K , the thermal mass of the bolometer membrane is C ¼ 4:3 Â 10 À10 J K , the thermal bolometer time constant is s = 11.7 ms, the bolometer bias voltage is U bias = 2 V, and the image read-out frequency (imaging frame rate) is f i = 30 Hz [10,11]. The infrared bolometer array is operated in a vacuum atmosphere and the F-number of the infrared optics is F = 1.…”