“…Among the many different aspects of product advertisements that may determine consumer response, relatively little attention has been paid to the role of language choice (Grin, 1994;Holden 1987), at least compared to the role of other similar variables such as cultural values (Aaker & Maheswaran, 1997;Aaker & Williams, 1998;Dianoux, Kettnerová, & Linhart, 2007;Rustogi, Hensel, & Burgers, 1996) and visual rhetoric (McQuarrie & Mick, 1999;McQuarrie & Mick, 2003).The majority of the studies on the impact of language choice in product ads are concerned with the effect of using language A compared to using language B on consumers who are (near) native speakers of both languages A and B. The respondents used in these studies are representative of consumers in bilingual societies such as the Hispanic community in the United States (Grin, 1994;Koslow, Shamdanasi, & Touchstone, 1994;Luna & Peracchio, 2001, 2005Luna, Ringberg, & Peracchio, 2008;Roslow & Nichols, 1996), the Korean American community in the United States (Dublish, 2001), or the bilingual Hindi-English community in India (Krishna & Ahluwalia, 2008).…”