Affixation System of Balinese Language Spoken by Muslim People in Tegallinggah Village: A Descriptive Qualitative Study

Abstract

ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan imbuhan: awalan dan akhiran bahasa Bali yang digunakan oleh warga Muslim di Desa Tegallinggah yang tergolong kedalam morfem derifasi dan morfeminfleksi. Penelitian deskriptif kualitatif ini melibatkan tiga informan yang dipilih berdasarkan satu set kriteria. Data dikumpulkan berdasarkan tehnik observasi, perekaman, dan wawancara. Instrumenpada penelitian ini terdiri dari 2 kategori: instrument utama (peneliti) dan intrumen pendukung (daftar kata, lembar observasi alat perekam digital, dan kamera). Tiga proses dalam menganalisis data diantaranya pemilahan, penyajian dan penyimpulan data.Hasil penelitian menunjukan adanyasembilanawalan danenam akhiran bahasa Bali yang digunakan oleh warga Muslim di Desa Tegallinggah. Kesembilan awalanyang dimaksud dapat diklasifikasikan menjadi :2 awalan {mә-} dan{nǝŋ-} yang hanya tergolong morfem derifasi,4 awalan{ʌ-}, {kә-}, {bә-}, dan {ә-} yang hanya tergolong morfem infleksi,; 3 awalan {ŋǝ-}, {ŋ-}, dan {m-}yang bisa tergolong morfem derifasi dan morfem infleksi: selanjutnya, keenam akhiran yang dimaksud dapat diklasifikasinkan sebagai berikut; tidak ada akhiran yang hanya tergolong morfem derifasi; 4 akhiran {-ē}, {-ǝ}, {-ʌŋ}, dan {-ɪn} yang hanya tergolong morfem infleksi; 2 akhiran {-ʌn}, dan {-n}yang bisa tergolong morfem derifasi dan morfem inlfeksi. Kata-kata kunci: awalan, akhiran, bahasa Bali, morfem derivasi, morfen infleksi ABSTRACTThis study aimed at describing the affixes: prefixes and suffixes of Balinese language spoken by Muslim people which belong to derivational and inflectional morpheme. This descriptive qualitative study involved 3 informants chosen based on a set criteria. The gained data were collected through observing, recording, and interviewing technique. The instruments in this study were classified into: main instrument (the researcher) and secondary instruments (word list, observation sheet, digital recorder, and camera). The three processes in analyzing the data were data reduction, data display, and data conclusion or verification. This study revealed nine prefixes and six suffixes of Balinese language spoken by Muslim people in Tegallinggah Village. The nine prefixes are classified into: 2 prefixes {mә} and {nǝŋ-} which belong only to derivational morpheme, 4 prefixes {ʌ}, {kә-}, {bә}, and {ә-}, belong only to inflectional morpheme, 3 prefixes {ŋǝ-}, {ŋ-}, and {m-} can belong to derivational and inflectional morpheme. Afterward, the six suffixes are classified into; there is no suffix which belong only to derivational morpheme, 4 suffixes {-ē}, {-ǝ}, {-ʌŋ}, and {-ɪn} belong only to inflectional morpheme, 2 suffixes {-ʌn}, dan {-n} can belong to derivational and inflectional morpheme.