A distributed eco-hydrological model based on soil vegetation atmosphere transfer processes is applied to estimate actual evapotranspiration (ET) and gross primary production (GPP) over the Wuding River basin, Loess Plateau, China, based on digital elevation model, vegetation and soil information between 2000 and 2003 over three grid sizes: 250 m, 1 km and 8 km. The spatial patterns of annual ET and GPP are related to precipitation variability and land-use/cover conditions. The grid size is shown to affect the spatial patterns of annual ET and GPP, the effect on GPP being more significant than that on ET. Geostatistical and regression analyses demonstrate that precipitation and vegetation influence the scaling effect of ET and GPP in a complex way. When precipitation is high, the scaling effect of ET is more dependent on precipitation. The scaling effect of ET and GPP from 1-km to 8-km grid size is much larger than that from 250-m to 1-km grid size, showing the 1-km grid size to be a feasible choice for simulation of their spatial patterns. Although the annual GPP is more sensitive to the grid size than annual ET, both daily ET and daily GPP averaged over the whole basin seem to be insensitive to the grid size, illustrating that the coarse grid size can be used to simulate spatially-averaged variables without losing much accuracy.Key words distributed eco-hydrological model; scaling effect; evapotranspiration; gross primary production Effets de la résolution du maillage spatial sur l'estimation de l'évapotranspiration et de la production primaire brute au sein d'un grand bassin versant du Plateau Loessique Résumé Un modÚle éco-hydrologique distribué, basé sur les processus de transfert dans le continuum solplante-atmosphÚre, est appliqué pour estimer l'évapotranspiration réelle (ET) et la production primaire brute (PPB) au sein du bassin versant de la RiviÚre Wuding, dans le Plateau Loessique chinois. L'application s'appuie sur un modÚle numérique de terrain et des informations relatives à la végétation et au sol de la période 2000-2003, pour trois résolutions de maillage: 250-m, 1-km et 8-km. Les organisations spatiales de l'ET et de la PPB annuelles sont corrélées avec la variabilité des précipitations et avec l'occupation du sol. La résolution du maillage se révÚle avoir de l'influence sur l'organisation de l'ET et de la PPB annuelles, l'effet sur la PPB étant plus significatif que sur l'ET. Des analyses géostatistiques et par régression mettent en évidence que les précipitations et la végétation influencent l'effet d'échelle de l'ET et de la PPB d'une façon complexe. Lorsque les précipitations sont importantes, l'effet d'échelle de l'ET est plus dépendant des précipitations. L'effet d'échelle de l'ET et de la PPB entre les résolutions de maillage de 1 et de 8 km est plus fort qu'entre les résolutions de 250 m et de 1 km, ce qui montre que la résolution de 1 km est un choix possible pour la simulation de leurs organisations spatiales. Bien que la PPB annuelle soit plus sensible à la résolution de la ...