We explore the structure of maximally supersymmetric Yang-Mills correlators in the supergravity regime. We develop an algorithm to construct one-loop supergravity amplitudes of four arbitrary Kaluza-Klein supergravity states, properly dualised into single-particle operators. We illustrate this algorithm by constructing new explicit results for multi-channel correlation functions, and we show that correlators which are degenerate at tree level become distinguishable at one-loop. The algorithm contains a number of subtle features which have not appeared until now. In particular, we address the presence of non-trivial low twist protected operators in the OPE that are crucial for obtaining the correct oneloop results. Finally, we outline how the differential operators D pqrs and ∆ (8) , which play a role in the context of the hidden 10d conformal symmetry at tree level, can be used to reorganise our one-loop correlators.