Altersräume. Räume zum Altern. Planerische Anregungen zum Umgang mit dem Themenfeld

Abstract

Zusammenfassung Angesichts der zunehmenden Alterung (auch) der deutschen Gesellschaft wird in diesem planungswissenschaftlichen Beitrag ein intersektionaler Blick auf die höchst differenzierte Gruppe alter und älterer Menschen sowie deren raumbezogene Bedürfnisse geworfen. Insbesondere mit Bedacht auf einkommensärmere Frauen und andere marginalisierte Einkommensgruppen wird für eine Erweiterung der bisher bestimmenden Perspektive geworben: Neben dem Engagement zur Planung von Räumen für das Alter im Sinne altersgerechter Versorgungseinrichtungen und Wohnungen, den ‚Altersräumen‘, erscheint eine relationale Befassung mit und die Etablierung von ‚Räumen zum Altern‘, also eine systemische Planung der darüber liegenden Maßstabsebenen der Quartiers- und Siedlungsstrukturen, zukunftsweisend zu sein. Abstract: Spaces For The Elderly. Spaces For Ageing. Planning Recommendations to Handle The Topic Population ageing and urbanization are two global trends shaping societies in many parts of the world. This paper takes a look at the issue from two angles: the perspective of planning sciences and the perspective of intersectionality. With these lenses, it looks at the highly differentiated groups of the ageing population in Germany as well as their widely diverse spatial needs. While keeping a special focus on low-income women and other marginalized income groups, it proposes an expansion of the hitherto prevailing perspective of planning ‘spaces for the elderly’, in terms of age-appropriate care facilities, accessible homes etc., towards a more relational understanding of ‘spaces for ageing’. It also recommends a more systemic approach to planning by integrating the levels of neighborhood and settlement structures.