A new hybrid organic-inorganic mixed-valent uranium oxyfluoride, (C6N2H14)2(U3O4F12), UFO-17, has been synthesized under hydrothermal conditions using uranium dioxide as the uranium source, hydrofluoric acid as mineralizer, and 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane as template. The single-crystal X-ray structure was determined. Crystals of UFO-17 belonged to the orthorhombic space group Cmcm (no. 63), with a = 14.2660(15) A, b = 24.5130(10) A, c = 7.201(2) A, and Z = 4. The structure reveals parallel uranium-containing chains of two types: one type is composed of edge-sharing UO2F5 units; the other has a backbone of edge-sharing UF8 units, each sharing an edge with a pendant UO2F5 unit. Bond-valence calculations suggest the UF8 groups contain UIV, while the UO2F5 groups contain UVI. EXAFS data give results consistent with the single-crystal X-ray structure determination, while comparison of the uranium LIII-edge XANES of UFO-17 with that of related UIV and UVI compounds supports the oxidation-state assignment. Variable-temperature magnetic susceptibility measurements on UFO-17 and a range of related hybrid organic-inorganic uranium(IV) and uranium(VI) fluorides and oxyfluorides further support the formulation of UFO-17 as a mixed-valent UIV/UVI compound.