An adaptation of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale for use in non-psychiatric Spanish populations

Vázquez, Fernando; Blanco, Vanessa; López, María Pereira

doi:10.1016/j.psychres.2006.03.004

Cited by 72 publications

(53 citation statements)

References 42 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…To be part of the study, participants had to meet the following criteria: a) be at risk of depression defined as having a score ≥ 16 on the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES-D; Radloff, 1977; Spanish version by Vázquez, Blanco, & López, 2007) and not to meet the five DSM-5 criteria for the episode of major depression (American Psychiatric Association -APA, 2014), b) have a telephone, and c) give informed consent. Of 191 subjects that were evaluated, 69 (36.1%) did not fulfill the inclusion criteria, of which 63 (91.3%) were not at risk for depression and 6 (8.7%) had a major depressive episode.…”

Section: Extended Summarymentioning

confidence: 99%

La Prevención de la Depresión en Cuidadores a través de Multiconferencia Telefónica

et al. 2018

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

El objetivo del estudio fue evaluar una intervención breve, en formato telefónico, grupal, dirigida a cuidadores con síntomas depresivos elevados. Se aplicó la intervención de prevención indicada a 61 cuidadores (M = 55.5 años, 90.2% mujeres). Evaluadores independientes valoraron la incidencia de depresión, la sintomatología depresiva, el riesgo de desarrollar depresión y las variables del modelo teórico en que se basó la intervención en la preintervención, posintervención y seguimientos a 1 y 3 meses. La incidencia de depresión hasta 3 meses de seguimiento fue de 4.9%. Hubo una reducción significativa de sintomatología depresiva (p < .001) y del riesgo de desarrollar depresión (p < .001) en la posintervención y los seguimientos a 1 y 3 meses. Las variables del modelo mejoraron significativamente tras la intervención y estuvieron asociadas con los síntomas depresivos posintervención. La adherencia y satisfacción fueron elevadas. Los resultados alientan la realización de un ensayo clínico controlado aleatorizado. Prevention of depression in caregivers through conference calls A B S T R A C TThe aim of this study was to evaluate a brief intervention, implemented via conference call, for non-professional caregivers with high depressive symptoms. Sixty-one caregivers (M = 55.5, 90.2% women) underwent an intervention of indicated prevention. The incidence of depression, depressive symptoms, the risk of developing depression, and model variables in which the intervention was based were assessed by independent evaluators at the pre-intervention, postintervention, and 1-and 3-months of follow-up. The incidence of depression at 3-month follow-up was 4.9%. There was a significant reduction in depressive symptomatology (p < .001) and the risk of developing depression (p < .001) after the intervention and at 1-and 3-months of follow-up. The model variables improved significantly after the intervention and were associated with post-intervention depressive symptoms. Adherence and satisfaction with the intervention were high. The results encourage the performance of a randomized controlled trial. Se ha encontrado que un 8.9% de los cuidadores cumple los criterios para un episodio depresivo mayor . Dadas estas elevadas cifras, así como la escasez de recursos asistenciales para tratar presencial e individualmente a todos aquellos cuidadores que desarrollan una depresión, resulta fundamental llevar a cabo intervenciones de prevención de la depresión dirigidas a esta población (Vázquez y Torres, 2007), ya que disminuyen la incidencia de la depresión en un 21% (van Zoonen et al., 2014). Dentro de éstas, son especialmente relevantes las intervenciones de prevención indicada, las cuales se dirigen a individuos con síntomas subclínicos, pero que no cumplen los criterios diagnósticos para un trastorno determinado y cuyo objetivo es reducir la progresión de esos síntomas hacia un trastorno clínico diagnosticable (Institute of Medicine, 1994).Sin embargo, hasta el momento actual sólo se han publicado dos estudios de prevención indicada d...

show abstract

Section: Extended Summarymentioning

confidence: 99%

La Prevención de la Depresión en Cuidadores a través de Multiconferencia Telefónica

et al. 2018

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Para evaluar los síntomas depresivos se aplicó la versión españo-la de la Escala de Depresión del Centro de Estudios Epidemiológicos (CES-D; Vázquez et al, 2007), que es una escala autoadministrada de 20 ítems. La persona evalúa cada ítem en función de la frecuencia con que lo ha experimentado en la última semana, según una escala tipo Likert de cuatro opciones de respuesta que va de 0 (raramente o ninguna vez) a 3 (la mayor parte del tiempo).…”

Section: Instrumentosunclassified

“…Eligible participants were non-professional female caregivers with elevated depressive symptoms (score 16 or higher on the Spanish version of the Depression Scale Center for Epidemiologic Studies [CES-D]; Vázquez, Blanco, & López, 2007), who did not meet the diagnostic criteria for a major depressive episode. Among 401 subjects who were evaluated, 176 (43.9%) fulfilled the eligibility criteria and, of these, 3 (1.7%) refused to participate in the study.…”

Section: Extended Summarymentioning

confidence: 99%

“…Pre-and post-treatment assessments were administered by trained interviewers who were blind to the study groups. The instruments employed were a Caregiver Characteristics Questionnaire, the Spanish version of the CES-D (Vázquez et al, 2007), the Spanish version of the Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders, clinician version (SCID-CV; First, Spitzer, Gibbon, & Williams, 1999), and the Spanish version of the revised Social Problem-Solving Inventory (SPSI-R; Maydeu-Olivares, Rodríguez-Fornells, Gómez-Benito, & D'Zurilla, 2000). The research was approved by the bioethics committee of the university to which the researchers of this study belong.…”

Section: Extended Summarymentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

Prevención de la depresión en cuidadoras no profesionales: relación entre habilidades de solución de problemas y síntomas depresivos

Otero¹,

Vázquez²,

Otero³

et al. 2015

Clínica y Salud

Self Cite

View full text Add to dashboard Cite

En la actualidad hay un amplio consenso en la literatura científica sobre los elevados niveles de depresión clínica que existen en la población de cuidadores no profesionales (Cuijpers, 2005). Diversos estudios señalan que los cuidadores tienen que hacer frente a múlti-ples problemas cotidianos, dificultades económicas, reducción de su tiempo personal, deterioro de sus relaciones sociales y un alto grado de esfuerzo físico y psicológico (Instituto de Mayores y Servicios Sociales, 2005;Majerovitz, 2007;Vitaliano, Zhang y Scanlan, 2003) que aumentan sus probabilidades de desarrollar depresión. Los cuidadores padecen más síntomas depresivos que los no cuidadores (Betts Adams, 2008), lo que constituye un señalado factor de riesgo para la depresión (Cuijpers, Smit y Willemse, 2005). Además, la mayoría de los cuidadores son mujeres (Instituto de Mayores y Servicios Sociales, 2005), las cuales tienen más probabilidades de desarrollar depresión (Seedat et al., 2009) debido a factores biológicos, psicológicos y sociales asociados al género, entre los que cabe destacar los cambios hormonales, un mayor estilo cognitivo rumiativo, mayor orientación interpersonal y un menor estatus social (Nolen-Hoeksema, 2002).Dada esta situación, se han desarrollado distintos programas de intervención psicológica dirigidos a cuidadores (ver López y Crespo, 2007) y específicamente a las mujeres (e.g., Coon, Thompson, Steffen, Sorocco y Gallagher- . Es más, dentro del espectro de intervenciones en la salud *La correspondencia sobre este artículo debe enviarse a r e s u m e n El objetivo del estudio fue evaluar la sintomatología depresiva, las habilidades de solución de problemas y su papel en el cambio terapéutico en una intervención de prevención indicada de la depresión para cuidadoras no profesionales. Se realizó un ensayo aleatorizado controlado. Las participantes fueron asignadas aleatoriamente a un grupo de intervención de solución de problemas (n = 89) o a un grupo control de atención habitual (n = 84). En el grupo de intervención las habilidades de solución de problemas postratamiento mejoraron significativamente con respecto al pretratamiento, t(88) = -10.44, p < .001. Hubo una asociación significativa en el postratamiento entre la sintomatología depresiva y la orientación positiva (r = -.22, p = .043) y negativa (r = .21, p = .045) a los problemas y la generación de soluciones alternativas (r = -.22, p = .040). Los cambios en solución de problemas total y funcional moderaron la disminución en sintomatología depresiva postratamiento. a b s t r a c tThe goal of the present study was to assess depressive symptoms, problem-solving skills, and their role in therapeutic change in an indicated prevention of depression intervention aimed at non-professional female caregivers. We performed a randomized controlled trial in which participants were randomized to a problem-solving intervention (n = 89) or a usual care control group (n = 84). There was a significant pre-to post-treatment improvement in problem-solving skills in the intervention g...

show abstract

“…La mayoría de los estudios coinciden en encontrar 4 factores, aunque su composición varía por lo que hay consenso acerca de que la estructura factorial del CES-D depende de las características de las muestras (Guarnaccia et.al., 1989;Vázquez, Blanco, López, 2007;Helmesa y Nielson, 1998). La consistencia interna del CES-D evaluada mediante el coeficiente alfa de Cronbach es satisfactoria, con valores entre .75 y .89 para la población cubana, mexicana y española (Vázquez et.al, 2007;Salgado y Maldonado, 1994;Campos et.…”

Section: Escala Del Centro De Estudios Epidemiológicos De La Depresióunclassified

Utilidad del Inventario de Depresión Rasgo-Estado (IDERE) para el diagnóstico clínico. Un estudio con muestras de 4 países iberoamericanos

et al. 2012

View full text Add to dashboard Cite

Resumen: El Inventario de Depresión Rasgo-Estado (IDERE) fue diseñado para evaluar la depresión como estado y como rasgo. Este trabajo se propuso estudiar su utilidad para identificar casos en los que se estima depresión clínica de acuerdo a los criterios del DSM-IV. La muestra estuvo constituida por 1984 sujetos de cuatro países: 503 españoles, 330 cubanos, 477 colombianos y 674 mexicanos. Se utilizó la Escala del Centro de Estudios Epidemiológicos de la Depresión (CES-D) para estudiar la validez concurrente y el Inventario de Síntomas Depresivos de Riquelme para identificar casos que cumplieran criterios del DSM-IV para diagnóstico de un episodio depresivo. El análisis de las curvas ROC por grupos edades y géneros, así como para Cuba, México y España, mostró que ambas subescalas tenían buena precisión, sin embargo para la muestra colombiana ninguna de las subescalas obtuvo resultados aceptables. Se encontraron diferencias significativas en puntuaciones del IDERE atribuibles a sexo, país, edad; y a la interacción entre estas variables. Ambas subescalas obtuvieron correlaciones significativas y positivas con el CES-D. Los resultados hablan a favor de la validez de criterio y convergente del IDERE y de su valor para la identificación de personas con posible depresión en países iberoamericanos. Palabras clave: Depresión; psicodiagnóstico; estudio transcultural; IDE-RE.Title: Usefulness of the State-Trait Depression Inventory (IDERE) for clinical diagnosis. A study containing samples from four Iberian-American nations. Abstract: State-Trait Depression Inventory (IDERE) is a self-evaluating inventory designed to evaluate depression as a state and as a trait. This work set a goal to study its usefulness to identify cases in which clinical depression -based on the DSM-IV criteria-are estimated. The sample was made up of 1984 individuals from four countries: 503 Spaniards, 330 Cubans, 477 Colombians and 674 Mexicans. The Scale of the Center for Epidemiological Studies on Depression (CES-D) was used in an effort to assess the concurrent validity and the Riquelme Inventory of Depressive Symptoms to pinpoint cases that comply with the DSM-VI criteria for the diagnosis of a depressive episode. The analysis of the ROC curves by age and gender groups, as well as for Cuba, Mexico and Spain, showed good accuracy rate in both scales. However, for the Colombian sample none of the subscales yielded acceptable outcomes. Significant differences were found in terms of gender, country, age and the interaction among these variables. Both subscales produced significant and positive correlations with CES-D. The results speak in favor of the validity of criteria and convergence with IDERE, as well as its value for the identification of people suffering from possible depression in Hispanic American countries. Key words: Depression; psychodiagnosis; IDERE; transcultural studies. IntroducciónLa depresión es un estado con una elevada prevalencia en la población, con una baja tasa de detección en el ámbito de los sistemas de salud y con un im...

show abstract

An adaptation of the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale for use in non-psychiatric Spanish populations

Cited by 72 publications

References 42 publications

La Prevención de la Depresión en Cuidadores a través de Multiconferencia Telefónica

La Prevención de la Depresión en Cuidadores a través de Multiconferencia Telefónica

Prevención de la depresión en cuidadoras no profesionales: relación entre habilidades de solución de problemas y síntomas depresivos

Utilidad del Inventario de Depresión Rasgo-Estado (IDERE) para el diagnóstico clínico. Un estudio con muestras de 4 países iberoamericanos

Contact Info

Product

Resources

About