This paper presents an analysis of the cone penetration test in multi-layered clays using the commercial finiteelement code Abaqus/Explicit. The von Mises yield criterion and its associated flow rule are assumed to model the plastic behaviour of elastoplastic undrained clays. An arbitrary Lagrangian-Eulerian scheme and an enhanced hourglass algorithm are adopted to preserve the quality of mesh throughout the numerical simulation. Initially, the behaviour of the penetration resistance is examined in a soil with only two layers. The bottom layer is the weaker of the two and the behaviour of the penetration resistance when the cone approaches the lower layer is studied. The investigation is then extended to study the cone penetration test in a multi-layered clay by sandwiching a weaker clay layer between two stronger clay layers. The thickness of the weaker clay layer is varied and the behaviour of the penetration resistance is studied in relation to the thickness and relative strength of the soil layers. The results are discussed with respect to the soil mechanisms that are present when the cone moves past the relevant layer boundaries so that the position of these boundaries can be determined more accurately.KEYWORDS: clays; in situ testing; numerical modelling Cette communication présente une analyse de l'essai de pénétrabilité au cône dans des argiles multicouches, en utilisant la norme aux éléments finis commerciale Abaqus/Explicit. On a supposé que le critère de fluage de von Mises, et sa règle de fluage connexe, reflètent le comportement plastique des argiles élastoplastiques non drainées. On adopte un système Lagrangian-Eulerian arbitraire, ainsi qu'un algorithme à sablier renforcé, pour conserver la qualité de la maille tout au long de la simulation numérique. Au départ, le comportement de la résistance à la pénétration est examiné dans un sol à deux couches seulement. La couche inférieure est la plus faible des deux, et on étudie le comportement de la résistance à la pénétration lorsque le cône est proche de la couche inférieure. On poursuit ensuite l'examen pour étudier l'essai de pénétrabilité au cône dans une argile multicouche, en intercalant une couche d'argile plus faible entre deux couches d'argile plus résistante. On varie l'épaisseur de la couche d'argile plus faible, et on étudie le comportement de la résistance à la pénétration relativement à l'épaisseur et à la force relative des couches de sol. On discute des résultats relativement aux mécanismes du sol présents lorsque le cône se déplace au-delà des limites des couches concernées, de façon à déterminer avec plus de précision l'emplacement de ces limites.