PurposeHead and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) may cause a decreased apparent diffusion coefficient (ADC) on diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DW MRI) and an increased standardized uptake value (SUV) on fluorodeoxyglucose (FDG) positron emission tomography (PET/CT). We analysed the reproducibility of ADC and SUV measurements in HNSCC and evaluated whether these biomarkers are correlated or independent.MethodsThis retrospective analysis of DW MRI and FDG PET/CT data series included 34 HNSCC in 33 consecutive patients. Two experienced readers measured tumour ADC and SUV values independently. Statistical comparison and correlation with histopathology was done. Intra- and inter-observer agreement for ADC and SUV measurements was assessed.ResultsIntraclass correlation coefficient (ICC) analysis showed almost perfect reproducibility (>0.90) for ADCmean, ADCmin, SUVmax and SUVmean values for intra-observer and inter-observer agreement. Mean ADCmean and ADCmin in HNSCC were 1.05 ± 0.34 × 10−3 mm2/s and 0.65 ± 0.29 × 10−3 mm2/s, respectively. Mean SUVmean and mean SUVmax were 7.61 ± 3.87 and 12.8 ± 5.0, respectively. Although statistically not significant, a trend towards higher SUV and lower ADC was observed with increasing tumour dedifferentiation. Pearson’s correlation analysis showed no significant correlation between ADC and SUV measurements (r −0.103, −0.051; p 0.552, 0.777).ConclusionOur data suggest that ADC and SUV values are reproducible and independent biomarkers in HNSCC.