A lattice of three-state stochastic phase-coupled oscillators introduced by Wood et al. [Phys. Rev. Lett. 96, 145701 (2006)] exhibits a phase transition at a critical value of the coupling parameter a, leading to stable global oscillations (GO). On a complete graph, upon further increase in a, the model exhibits an infinite-period (IP) phase transition, at which collective oscillations cease and discrete rotational (C 3 ) symmetry is broken [Assis et al., J. Stat. Mech. (2011) P09023]. These authors showed that the IP phase does not exist on finite-dimensional lattices. In the case of large negative values of the coupling, Escaff et al. [Phys. Rev. E 90, 052111(2014)] discovered the stability of travelling-wave states with no global synchronization but with local order. Here, we verify the IP phase in systems with long-range coupling but of lower connectivity than a complete graph and show that even for large positive coupling, the system sometimes fails to reach global order. The ensuing travelling-wave state appears to be a metastable configuration whose birth and decay (into the previously described phases) are associated with the initial conditions and fluctuations. PACS numbers: 64.60.Ht, 05.45.Xt, 89.75.-k arXiv:1912.04104v1 [cond-mat.stat-mech] 9 Dec 2019 2